Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 11 głosach.
Motherland Hotel
"Moimi bohaterami są Ahmet Hamdi Tanpinar, Oguz Atay i Yusuf Atilgan. Stałem się powieściopisarzem podążając ich śladami... Uwielbiam Yusufa Atilgana; udaje mu się pozostać lokalnym, chociaż korzysta z dzieł Faulknera i zachodnich tradycji." - Orhan Pamuk.
" Hotel Motherland to zaskakujące arcydzieło, doskonały egzystencjalny koszmar, portret duszy zagubionej na progu wiecznie odkładanego Edenu." - Alberto Manguel.
"Ten poruszający i niepokojący portret obsesji w amoku mógł zostać napisany w Turcji lat 70-tych, kiedy obyczaje społeczne po Ataturku wciąż ewoluowały, ale pozostaje tak samo aktualny, jak kraj walczy o ocalenie bardzo demokratycznych ideałów, na których odrodziła się Republika.... genialne pisanie.... "--Poornima Apte, Booklist, Starred Review.
"Klasyczna powieść tureckiego pisarza Atilgana z 1973 roku o alienacji, obsesji i gwałtownym upadku, zwinnie przetłumaczona przez Stark..... Niepokojące studium umysłu, przesiąkniętego przemocą, spadającego z krawędzi rozsądku." - Kirkus Reviews.
"Zeberjet, złośliwy samotnik, który prowadzi hotel Motherland w zaściankowym tureckim miasteczku, ma obsesję na punkcie kobiety, która zatrzymała się tam na krótko i gorączkowo oczekuje jej powrotu.... Gdy Zeberjet staje się coraz bardziej niestabilny, zostajemy wciągnięci w jego mroczne życie wewnętrzne, jednocześnie rozumiejąc post-osmańską niepewność Turcji. Wyrafinowani czytelnicy zrozumieją, dlaczego Atilgan jest nazywany ojcem tureckiego modernizmu, a ci, którzy lubią mroczne powieści psychologiczne, również mogą to docenić." - Barbara Hoffert, Library Journal.
"Yusuf Atilgan daje nam wspaniałą, ponadczasową powieść o obsesji, z antybohaterem, który jest zarówno ofiarą, jak i sprawcą, żyjącym życiem "ani martwym, ani żywym" w sennym mieście na Morzu Egejskim. Hotel Motherland to absolutny klejnot tureckiej literatury." - Emahan Aykol, autorka książki Divorce Turkish Style.
"Yusuf Atilgan, podobnie jak Patrick Modiano, pokazuje, jak codzienność może odzwierciedlać większe namiętności i katastrofy. Pięknie napisany i przetłumaczony Motherland Hotel może wreszcie znaleźć szerszą publiczność na Zachodzie, na jaką zasługuje." - Susan Daitch, autorka The Lost Civilization of Suolucidir.
"Wolność, którą artykułuje Atilgan, nie jest wolnością Lorda Byrona czy Miltona Friedmana. To raczej poczucie wolności, które przychodzi wraz z postawieniem diagnozy. To wolność wynikająca ze zrozumienia, że jest się uwięzionym w wyobrażeniach innych ludzi na temat wolności. Ale jest też pocieszenie i cicha mądrość płynąca ze zrozumienia, że te definicje po kolei przeminą, jak goście wymeldowujący się z hotelu." - Scott Beauchamp, Full Stop.
Zeberjet, ostatni żyjący członek niegdyś zamożnej osmańskiej rodziny, jest właścicielem Motherland Hotel, podupadłego zakładu w pobliżu stacji kolejowej. Samotny introwertyk w średnim wieku, jego proste życie składa się z codziennych zadań administracyjnych i regularnego, rutynowego seksu z hotelową pokojówką. Pewnego dnia piękna kobieta ze stolicy przyjeżdża na noc, obiecując wrócić "w przyszłym tygodniu", i nagle wyspiarska, mechaniczna egzystencja Zeberjeta zmienia się dramatycznie i nieodwołalnie. Obecność tajemniczej kobiety kusi go i zaczyna żyć w gorączkowym oczekiwaniu na jej powrót. Ale mija tydzień, a potem kolejny, a jego fantazje stają się coraz bardziej obsesyjne, a Zeberjet stopniowo traci kontrolę nad rzeczywistością.
Hotel Motherland został okrzyknięty powieścią roku, gdy został opublikowany w 1973 roku, zadziwiając krytyków swoim eksperymentalnym stylem, intensywną głębią psychologiczną i śmiałym opisem obsesji seksualnej. Zeberjet był porównywany do takich pamiętnych postaci jak Quentin Compson z "Dźwięku i furii" Faulknera czy Meursault z "Nieznajomego" Alberta Camusa. Podczas gdy autor Yusuf Atilgan już wcześniej osiągnął znaczną sławę literacką, Motherland Hotel ugruntował jego reputację jako jednego z czołowych tureckich modernistów.