Hortensja

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Hydrangea

Zawartość książki:

Każdy z obrazowych wierszy Hortensji zaprasza nas do kontemplacji naszej natury. To książka, która uczy nas bezruchu poprzez łagodne oczy modliszki i oferuje nam komfort zimowych wróbli, które się nie boją. Subtelna liryczna uwaga Monaghan słucha, jak "trawa śpiewa swoją głęboką pieśń". Te żywe, delikatne i drobno ociosane wersy zabierają nas w głąb serca rozmówcy, aby odkryć prawdy wykraczające poza to, co "ciężkie, zepsute" i w ruinie, do stanu łaski, w którym "nikt nie może nam powiedzieć, że lato się kończy".

-Eileen Cleary, autorka książki Child Ward of the Commonwealth.

Gdzie jest to miejsce, do którego Gloria Monaghan zabiera nas w Hortensji? To świat pełen żywych istot o każdej porze roku: hiacyntów, ostrokrzewów, róż Sharon, wróbli, rudzików i "czerwonych koni stajennych / na łące ciemnej lawendy". Monaghan umieszcza nas mocno w ziemi, abyśmy mogli obserwować sójkę, której "niebieskie, czarne i białe pióra / łączą niebo, niebo i ziemię". Zasięg Hortensji wykracza poza sezonowe doświadczenie, do sfery emocjonalnej, duchowej i twórczej, zaludnionej mistrzami: Rimbaudem, Dantem i Keatsem. Tutaj ból serca Monaghan porusza nas "jak szaleństwo lub fale", podczas gdy jej czuła wdzięczność za "palce, włosy i ciało" czyni te doświadczenia świętymi. Dziękuję ci, Glorio Monaghan, za tę bogatą podróż poza "historię czasu i przestrzeni", przypominającą nam raz po raz, że "figi są prawie w sezonie, / ale potem będzie sierpień".

-Jennifer Martelli, autorka książek The Uncanny Valley i My Tarantella.

W "Hortensji" Glorii Monaghan pory roku znajdują nabywców w jej przydomowym ogrodzie, gdzie "rośnie wysoki powojnik" i w "szeregu martwych myszy" na podjeździe. Jest tu miłość i smutek, w śniegu i deszczu, wiosną i jesienią, w "rdzawym zapachu potoku" w Michigan. Odszedłem z nadzieją, chcąc wyczołgać się z kwarantanny i kopać małże z Glorią na plaży Nantasket.

-Michael McInnis, autor książki Secret Histories.