Honorowe wyjście

Opinie czytelników

Książka przedstawia żywy i krytyczny opis zaangażowania Francji w Indochinach, łącząc historyczne winiety z literackimi smaczkami. Podczas gdy niektórzy czytelnicy chwalą jej kreatywny styl i wnikliwą krytykę spekulacji wojennych i politycznej niekompetencji, inni uważają, że brakuje jej historycznej głębi i spójności, co prowadzi do rozczarowania i zamieszania co do jej gatunku.

Świetny styl pisania z żywym portretem postaci, wnikliwą krytyką spekulacji wojennych, kreatywnym podejściem do narracji historycznej i fascynującym sposobem ilustrowania konsekwencji kolonializmu. Gorąco polecam osobom zainteresowanym niuansami historii i literatury.

Nie jest to konwencjonalna relacja historyczna; niektórzy czytelnicy byli rozczarowani brakiem pogłębienia kontekstu politycznego i faktów, a niektórzy oczekiwali jasnej analizy historycznej zamiast interpretacji literackiej.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Honorable Exit

Zawartość książki:

Najlepsza książka 2023 roku według The New Yorker.

Od wielokrotnie nagradzanego autora The Order of the Day, przeszywający opis mniej znanego konfliktu poprzedzającego wojnę w Wietnamie, który zadał śmiertelny cios francuskiemu kolonializmowi.

Jak nowoczesna armia może przegrać z armią chłopów?

Zagłębiając się w ostatnie tchnienia pierwszej wojny indochińskiej (1946-1954), w której komunistyczny Việt Minh przejął kontrolę nad Wietnamem Północnym, Éric Vuillard żywo ilustruje postawy, które zarówno umożliwiły nadużycia francuskich kolonialistów, jak i ostatecznie doprowadziły do ich porażki i wycofania. Od plantacji kauczuku Michelin, gdzie przerażające warunki pracy wywołały epidemię samobójstw, po pole bitwy, poczucie wyższości nad „żółtymi ludźmi” przenikało siły europejskie i amerykańskie. Podobnie jak w przypadku wielu konfliktów na przestrzeni dziejów, kluczowi aktorzy mieli motywację głębszą niż nacjonalizm czy ideologia polityczna - chciwość.

An Honorable Exit nie tylko ożywia sceny z wojny, ale także spogląda poza trzewną rzeczywistość na zimne kalkulacje tych, którzy starają się czerpać korzyści z konfliktu, czy to sprytnych bankierów, którzy mogą zamienić zwycięstwo lub przegraną wojskową w zysk finansowy, czy też agentów wywiadu, takich jak CIA, których celem jest wpływanie na rządy na całym świecie.