Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka otrzymała mieszane recenzje, a wielu czytelników chwali jej emocjonalną głębię, piękną prozę i sposób, w jaki oddaje istotę muzyki i przyjaźni. Nie obyło się jednak bez krytyki dotyczącej długich i czasami zbyt szczegółowych opisów, które zdaniem niektórych czytelników odciągały uwagę od ogólnej fabuły.
Zalety:⬤ Emocjonalna i wciągająca opowieść, która rezonuje z czytelnikami
⬤ genialne tłumaczenie, które oddaje niuanse oryginalnego języka
⬤ silne tematy muzyki i przyjaźni
⬤ doskonały rozwój postaci
⬤ chwalony jako świetny prezent dla nauczycieli muzyki.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że środkowa część książki cierpi z powodu nadmiernej długości i abstrakcyjnych metafor, co utrudnia skupienie uwagi
⬤ długie opisy uczuć bohaterów i utworów muzycznych były postrzegane jako przytłaczające
⬤ brakująca treść w niektórych egzemplarzach była dużym rozczarowaniem dla co najmniej jednego recenzenta.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Honeybees and Distant Thunder - The million copy award-winning Japanese bestseller about the enduring power of great friendship
Zawartość książki:
Nocny cyrk spotyka się z Samotnym zamkiem w lustrze w tym nagrodzonym milionem egzemplarzy japońskim bestsellerze.
W małym nadmorskim miasteczku, zaledwie rzut kamieniem od Tokio, trwa prestiżowy konkurs pianistyczny. W ciągu dwóch gorączkowych tygodni troje uczniów przeżyje jedne z najbardziej radosnych - i bolesnych - chwil w swoim życiu. Choć jeszcze o tym nie wiedzą, każdy z nich głęboko i nieprzewidywalnie zmieni innych na zawsze.
Aya była geniuszem fortepianu, dopóki nie uciekła ze sceny i nie zniknęła; czy wysoki i utalentowany Makun sprowadzi ją z powrotem? A może będzie to dziecko natury, Jin, pianista bez fortepianu, który niesie dźwięk pszczół swojego ojca, gdziekolwiek się pojawi? Każdy z nich złamie zasady, zachwyci swoich fanów i doprowadzi się na skraj. Ale jakim kosztem?
Czuły, okrutny, zniewalający, Honeybees and Distant Thunder to niezachwiana historia miłości, odwagi i rywalizacji. Przede wszystkim pokazuje, jak troje młodych ludzi godzi się z wzlotami i upadkami tego, co to znaczy być prawdziwym przyjacielem.
