Homilie Jakuba z Sarug o sześciu dniach stworzenia: Szósty dzień

Oryginalny tytuł:

Jacob of Sarug's Homilies on the Six Days of Creation: The Sixth Day

Zawartość książki:

Jakub z Sarug (zm. 521), uznawany za świętego zarówno przez chrześcijan chalcedońskich, jak i niechalcedońskich, stworzył wiele wierszy narracyjnych, które rzadko były tłumaczone na język angielski.

Z jego 760 metrycznych homilii przetrwała tylko połowa. Jakuba z Sarug, niniejszy tom zawiera jego homilie na temat sześciu dni stworzenia. Tekst syryjski jest w pełni wokalizowany, a tłumaczenie jest opatrzone komentarzem i odniesieniami biblijnymi.

Tom ten jest jedną z części wydawnictwa Gorgias Press The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, które, gdy zostanie ukończone, będzie zawierać wszystkie zachowane kazania Jakuba. W tej szóstej części długiej Homilii 71, O sześciu dniach stworzenia, Jakub traktuje o wydarzeniach szóstego dnia, stworzeniu dużych zwierząt i innych zwierząt lądowych, a następnie stworzeniu mężczyzny i kobiety w osobach Adama i Ewy.