Home to Stay: Kronika cudów i zmagań jednej amerykańskiej rodziny we współczesnym Izraelu

Opinie czytelników

Książka Daniela Gordisa stanowi intymną i osobistą relację z doświadczeń jego rodziny mieszkającej w Izraelu w trudnych czasach, zwłaszcza podczas Drugiej Intifady. Dzięki jego narracji czytelnicy zyskują wgląd w emocjonalny krajobraz izraelskiego życia pośród konfliktu, łącząc osobiste historie z refleksjami politycznymi. Książka jest wysoko oceniana za ciepło, głębię i zdolność autora do wyrażania złożonych emocji związanych z życiem w politycznie naładowanym środowisku.

Książka oferuje głęboko osobiste i emocjonalne spojrzenie na życie w Izraelu, dzięki czemu czytelnicy czują się związani z doświadczeniami rodziny Gordis. Łączy osobiste narracje z komentarzami politycznymi, dzięki czemu jest zarówno pouczająca, jak i zrozumiała. Wielu czytelników docenia szczerość, ciepło i inteligencję autora, a także jego zdolność do wywoływania silnych emocji. Styl pisania jest wciągający i przystępny, dzięki czemu jest to zalecana lektura dla osób zainteresowanych współczesnym życiem Izraela.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że pewne fragmenty mogą wywoływać silne reakcje emocjonalne lub nieporozumienia, odzwierciedlając sporną naturę konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Co więcej, połączenie wątków osobistych i politycznych może nie przypaść do gustu każdemu, a ci, którzy szukają analizy stricte politycznej, mogą odczuć jej brak.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Home to Stay: One American Family's Chronicle of Miracles and Struggles in Contemporary Israel

Zawartość książki:

Osobiste spojrzenie z pierwszej ręki na rodzinę na froncie wojny w Izraelu, teraz poprawione i zaktualizowane (wcześniej opublikowane jako If a Place Can Make You Cry).

"Wybitna praca... napisana z mocą i poruszająca." - Jerusalem Post

ZDOBYWCA NAGRODY "BOOKS FOR A BETTER LIFE"

Latem 1998 roku Daniel Gordis i jego rodzina przeprowadzili się z Los Angeles do Izraela. Planowali pozostać tam przez rok, ale po kilku miesiącach pobytu Daniel i jego żona zdecydowali się pozostać w Jerozolimie na stałe, mając pewność, że ich dzieci będą jednym z pierwszych pokoleń Izraelczyków dorastających w pokoju.

Natychmiast po przybyciu do Izraela Daniel zaczął wysyłać e-maile o swoim życiu do przyjaciół i rodziny za granicą. Misje te - pełne pasji, przemyślane, pięknie napisane i pouczające - zaczęły docierać do znacznie szerszego grona czytelników, niż kiedykolwiek sobie wyobrażał, a ostatecznie zostały opublikowane w The New York Times Magazine z dużym uznaniem.

Zredagowany i dopracowany zbiór oryginalnych e-maili Daniela, Home to Stay to pierwszoosobowa, bezpośrednia relacja z krachu Izraela po Oslo, która przecina retorykę i surowość większości wiadomości z tego kraju lub z międzynarodowych mediów. Przede wszystkim Home to Stay opowiada historię rodziny, która musi poradzić sobie z nagłym uświadomieniem sobie, że zabrała swoje dzieci ze spokojnej i bezpiecznej okolicy w Los Angeles do Izraela nie w pokoju, ale pogrążonego w wojnie.

Jest to kronika utraty niewinności - niewinności Daniela i jego żony oraz ich dzieci. Ostatecznie, oczami Daniela, Izrael, z całym swoim pięknem, szaleństwem, przemocą i historią, ożywa w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie widzieliśmy.