12 Buddyjski Zen w swej istocie jest czysty.
Niech takim pozostanie. Jednak w świecie Zachodu, niech będzie taki w nieodłącznie znaczący, zachodni sposób.
Niniejsza książka wydaje się być pierwszą, choć być może jeszcze niezręczną próbą stworzenia autentycznie zachodniego podejścia do wiedzy o koanach. Niemniej jednak oferuje raczej nieracjonalne podejście do życia i przedstawia paradoksalną perspektywę na czasami zbyt faktyczną, zbyt pozorną rzeczywistość.