Holmes i Watson - Amerykańska przygoda

Opinie czytelników

„Holmes and Watson - An American Adventure” Davida Ruffle'a jest chwalony za tradycyjny portret Sherlocka Holmesa i doktora Watsona, osadzony we właściwym kontekście historycznym. Historia obejmuje ich śledztwo w sprawie niesławnych morderstw Lizzie Borden w Stanach Zjednoczonych. Powieść jest ceniona za zgodność z oryginalnymi postaciami i stylem, choć niektórzy czytelnicy mają mieszane uczucia co do spójności narracji na osi czasu Holmesa.

⬤ Zachowuje tradycyjne postacie i epokę Holmesa i Watsona.
⬤ Wciągająca fabuła z Lizzie Borden.
⬤ Mocne badania historyczne i wciągająca proza.
⬤ Autentyczne odtworzenie późnowiktoriańskiego świata.
⬤ Głos Ruffle'a dobrze uzupełnia styl Doyle'a.

⬤ Pewne nieścisłości dotyczące chronologii przygód Holmesa.
⬤ Nie wszyscy czytelnicy uznali tę historię za wciągającą, a niektórzy uznali ją za przeciętną.
⬤ Skupienie się na kontekście historycznym może przyćmić narrację dla niektórych czytelników.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Holmes and Watson - An American Adventure

Zawartość książki:

Lizzie Borden wzięła siekierę i zadała matce czterdzieści ciosów.

Kiedy zobaczyła, co zrobiła, zadała ojcu czterdzieści jeden ciosów. A może jednak? Holmes i Watson, będąc w Ameryce, stają twarzą w twarz z Lizzie Borden, gdy dwa nowe morderstwa siekierą wstrząsają społeczeństwem Fall River.

Czy Lizzie jest winna?