Ocena:

Książka jest humorystyczną kontynuacją serii Hoka, zapewniając mnóstwo śmiechu i zabawnych scenariuszy z ukochanymi postaciami. Polecana dla tych, którzy lubią lekkie i komediowe lektury.
Zalety:⬤ Niezwykle zabawna i rozrywkowa
⬤ sprawia, że czytelnicy śmieją się na głos
⬤ zachwycające postacie i scenariusze
⬤ polecana jako lektura obowiązkowa dla miłośników komedii.
Czytelnicy mogą być zmuszeni do częstego odkładania książki z powodu śmiechu, co może przerwać płynność czytania.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Dwie legendy SF łączą siły!Poul Anderson i Gordon R. Dickson przedstawiają Hoków, misiowatych kosmitów, którzy bardzo poważnie traktują opowieści o Ziemi, w tym klasyku humorystycznej SF.
Kiedy człowiek myśli, że jest Napoleonem Bonaparte, czas wyciągnąć kaftan bezpieczeństwa. Ale kiedy Hoka myśli, że jest Napoleonem Bonaparte, lepiej w to uwierzyć! Zwłaszcza, że w pobliżu będą setki innych Hoków, którzy na pewno wiedzą, że są armią francuską, mon amis, nawet jeśli znajdują się na innej planecie oddalonej o lata świetlne od Ziemi, a siły, z którymi się mierzą, to nie Brytyjczycy, ale bardzo paskudni wojowniczy kosmici, od których należy oczekiwać, że zrobią z Hoków mięso mielone.
Ale jeśli chodzi o Hokas, rozum się nie liczy. Ci przyjaźni, niewyraźni kosmici, którzy przypominają duże pluszowe misie, mają bardzo bujną wyobraźnię i nigdy nie zrozumieli różnicy między ludzką fikcją a rzeczywistością lub (w tym przypadku) między przeszłą historią a znacznie późniejszą i raczej inną teraźniejszością. Zawsze stawiaj na Hokasa. Nawet gdy młody chłopak i jego nauczyciel Hoka utknęli na planecie, na której wydają się mieć wypełnić starożytną (i śmiertelną! ) Przepowiednię, o której żaden z nich nigdy nie słyszał. Hokas jak zwykle odkrywa, że rzeczywistość jest tylko opcjonalna, a dobrzy - i niedźwiedzie - zawsze wygrywają, szybciej niż można powiedzieć HOKAS POKAS!
O Poulu Andersonie:
"Jeden z autentycznych geniuszy science fiction" - Chicago Sun-Times.
"Anderson łączy elegijną prozę i rozległą wizję technologicznej przyszłości człowieka..." - Booklist.
"Jeden z gigantów science fiction." - Arthur C. Clarke.
O Gordonie R. Dicksonie:
"Dickson jest jednym z wzorcowych pisarzy SF." - Publishers Weekly.
"Dickson ma prawdziwe mistrzostwo tempa i doskonałe zrozumienie istot ludzkich." - Seattle Post Intelligencer.
"Mistrzowski pisarz science fiction" - Milwaukee Journal.