Ho'onani: Wojownik Hula

Opinie czytelników

Książka opowiada wzmacniającą i szczerą historię Ho'Onani Kamai, płynnego płciowo dziecka na Hawajach, które stara się poprowadzić tradycyjny występ hula. Podkreśla tematy akceptacji, wytrwałości i przyjęcia własnej tożsamości, dzięki czemu jest edukacyjna dla dzieci na temat kwestii LGBTQ i różnorodności kulturowej.

Książka jest pięknie ilustrowana, promuje akceptację różnic, zachęca dzieci do bycia sobą i jest oparta na prawdziwej historii, co zwiększa jej autentyczność. Została dobrze przyjęta zarówno przez dzieci, jak i dorosłych, dzięki czemu jest doskonałym dodatkiem do bibliotek i domów. Wielu recenzentów docenia pozytywne przesłanie książki i jej rolę w podważaniu stereotypów.

Niektórzy czytelnicy uważali, że książka nie oddaje w pełni hawajskiego kontekstu i kulturowych niuansów historii Ho'Onani. Ponadto pojawiły się sugestie dotyczące włączenia przewodników po wymowie hawajskich terminów i większej liczby tekstów objaśniających.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ho'onani: Hula Warrior

Zawartość książki:

Wzmacniająca celebracja tożsamości, akceptacji i kultury hawajskiej oparta na prawdziwej historii młodej dziewczyny z Hawajów, która marzy o prowadzeniu zespołu hula tylko dla chłopców w swojej szkole.

Ho'onani czuje się pomiędzy. Nie postrzega siebie ani jako wahine (dziewczynka), ani jako kane (chłopiec). Jest szczęśliwa będąc pośrodku. Ale nie wszyscy widzą to w ten sposób.

Kiedy Ho'onani dowiaduje się, że w szkole odbędzie się tradycyjny występ kane hula, chce wziąć w nim udział. Ale czy dziewczyna naprawdę może poprowadzić męską trupę? Ho'onani musi spróbować...

Oparty na prawdziwej historii Ho'onani: Wojowniczka Hula to celebracja hawajskiej kultury i wzmacniająca historia dziewczyny, która uczy się przewodzić i akceptować to, kim naprawdę jest - a czyniąc to, zyskuje szacunek wszystkich wokół siebie.

Historia Ho'onani po raz pierwszy pojawiła się w filmie dokumentalnym A Place in the Middle autorstwa Deana Hamera i Joe Wilsona.