Hiszpański notatnik

Opinie czytelników

Christopher Buckley *Spanish Notebook* jest postrzegany jako jego najlepsze dzieło, ukazujące wielką jasność i bezpośredniość w jego poezji. Książka czerpie inspirację od różnych hiszpańskojęzycznych poetów, a każdy wiersz jest udokumentowany odpowiednimi inspiracjami. Recenzenci doceniają emocjonalną głębię, żywe obrazy i unikalny styl pisania Buckleya, porównując go do Nerudy.

Dobrze skonstruowane wiersze z jasnością i emocjonalną głębią, czerpią inspirację od znanych poetów, oferują unikalny styl, który jest zarówno sardoniczny, jak i romantyczny, znaczące obrazy, które podnoszą codzienne doświadczenia.

Niektórym czytelnikom może być trudno odnieść się do poetyckich odniesień lub introspektywnego stylu, ale nie jest to wyraźnie wymienione jako główny minus.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Spanish Notebook

Zawartość książki:

Wiersze są proste, intensywnie liryczne i całkowicie przystępne. Niezależnie od tego, czy zwraca się do swojego zmarłego przyjaciela, poety Ernesto Trejo, czy do wielkiej fali na Oceanie Spokojnym, która nawiedza jego sny, głos jest zawsze taki sam, skromny i bezpośredni. To skromna poezja wielkich prawd... -- Philip Levine, pisząc w Ploughshares.

Dar Christophera Buckleya do szeroko zakrojonego myślenia tak zgrabnie splata się z pełnymi miłości detalami, że czuje się on jak głos towarzyszący przez cały czas - Hikmet, Neruda, tak. -- Naomi Shihab Nye

Nie jest to satyryczny powieściopisarz ze Wschodniego Wybrzeża... ten Christopher Buckley opublikował kilka książek poetyckich i antologii, które przyniosły mu liczne wyróżnienia.... Podobnie jak Thom Gunn, Gary Snyder i inni poeci, których nieformalny styl filozoficznych poszukiwań uzupełnia ich łatwą intymność z naturalnym, odczuwającym światem, nowy tom Buckleya zasługuje na honorowe miejsce na półkach dobrze zaokrąglonych bibliotek i księgarń. --F. Josephine Arrowood -- FOREWORD

Są to wiersze o nieśmiertelności i wymieraniu, które wciąż mogą wywołać uśmiech... (Buckley) ma znakomite ucho do języka i odważny sposób łączenia brawury z pokorą.... żadna koncepcja nie jest przesadzona - wszystko jest cudownie świeże. --LIBRARY JOURNAL

Jest to płynne, hipnotyzujące pisanie, jednocześnie nostalgiczne i świadome... osiągające nastrojową wielkość. --POETRY