Historie transakcji

Opinie czytelników

Transaction Histories autorstwa Donny Stonecipher to prowokujący do myślenia zbiór nowoczesnej poezji, która przeplata obserwacje wody, natury i współczesnego życia. Wiersze poruszają tematy zmian w czasie i kontrastów między przeszłością a teraźniejszością poprzez żywe obrazy i refleksje.

Poezja jest opisywana jako przyjemna, prowokująca do myślenia i wypełniona wyrazistym językiem i żywymi obrazami. Tematyka skupiona na wodzie i naturze tworzy spójne doświadczenie, a kontrasty między przeszłością a teraźniejszością są umiejętnie przedstawione.

Recenzja nie wspomina o żadnych znaczących minusach, sugerując ogólnie pozytywny odbiór zbioru poezji.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Transaction Histories

Zawartość książki:

Rozkoszując się paradoksem formalnego poematu prozą, Transaction Histories Donny Stonecipher gromadzi sześć serii wierszy, które badają nieposłuszne niezgodności estetyki i emocji. Starannie wyrzeźbione formy i wymagający język Stonecipher są utrzymywane w napięciu z niesforną wyobraźnią, aby sprowokować wizję doświadczenia gęsto uwarstwionego ciałami wpływającymi na siebie i zmieniającymi się nawzajem, angażującymi się w transakcje, które rozwijają się w poetycko złożony i emocjonalnie zaskakujący sposób.

Wiersze Stoneciphera łączą w sobie głęboko odczuwany liryzm z fascynacją mechanizmami narracji, są na przemian cierpkie i melancholijne, zabawne i ostre, naładowane erotycznie i politycznie sceptyczne. Rezultat jest podobny do pojęcia "powieściopisarstwa" Rolanda Barthesa, które flirtuje z gestami i przestrzeniami powieści bez pułapek fabuły, postaci czy akcji. Fragmenty narracji pojawiają się i znikają z pola widzenia, widmowe postacie i motywy powracają w fugalnych wzorach, a nawyki bezwzględnej obserwacji dotyczą szczegółów zarówno życia intymnego, jak i organizacji społecznej.

Stonecipher rości sobie prawo do stylistycznych osiągnięć i wizji, które są całkowicie jej własne, przejrzyste i nieuchwytne, swobodne w adresie i rygorystyczne w projektowaniu. Niezależnie od tego, czy przygląda się fetyszyzowanym niedźwiedziom polarnym, nielegalnemu wyrzucaniu śmieci, czy ideologicznym debatom wokół tapet z różowego perkalu, Transaction Histories śledzi zmienne i tragikomiczne relacje, które istnieją między przedmiotami, krajobrazami, tekstami i ludźmi, i obnaża sposoby, w jakie nasze transakcje podtrzymują nasze życie.