Historie o duchach starego Nowego Orleanu

Opinie czytelników

Książka „Ghost Stories of Old New Orleans” autorstwa Jeanne de Lavigne to zbiór upiornych opowieści z Nowego Orleanu, chwalony za wciągającą fabułę i szczegóły historyczne, ale krytykowany za mroczne tematy i przestarzały dialekt. Ilustracje Charlesa Richardsa zwiększają atrakcyjność tej książki, a podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali te historie za przygnębiające, innym podobał się dreszczyk emocji i głębia postaci.

Wciągająca i zabawna fabuła, dobrze zbadane szczegóły historyczne, żywe postacie, piękne ilustracje, świetne dla fanów opowieści o duchach i historii Nowego Orleanu, dostępna wersja w przystępnej cenie.

Niektóre historie są uważane za mroczne i przygnębiające, przestarzały dialekt może rozpraszać, nie wszystkie historie są zgodne z faktami, długie narracje mogą się przeciągać.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ghost Stories of Old New Orleans

Zawartość książki:

„Zapalił zapałkę, by spojrzeć na zegarek. W blasku światła zobaczyli młodą kobietę tuż za łokciem Pitota - ubraną na czarno, z bladozłotymi włosami i dzieckiem śpiącym na ramieniu. Podeszła do krawędzi mostu i bezszelestnie zanurzyła się w czarnych wodach.” -- z Ghost Stories of Old New Orleans.

Mówi się, że duchy wędrują po dachach nad Royal Street w Nowym Orleanie, zmarli rzekomo śpiewają święte pieśni w katedrze św. Ludwika, a cmentarny grobowiec bogatej madam podobno świeci na czerwono w nocy. Lokalne opowieści o takich nadprzyrodzonych zjawiskach, zebrane przez Jeanne deLavigne w jej klasycznej książce Ghost Stories of Old New Orleans, ukazują zjawy zgorzkniałych kochanków, mściwych niewolników i groźnych Cyganów nawiedzających niemal każdy zakątek miasta, od ulic Dzielnicy Francuskiej po rezydencje w Garden District. Wszystkie czterdzieści opowieści o duchach i makabryczne akwaforty nowoorleańskiego artysty Charlesa Richardsa, pierwotnie wydrukowane w 1944 roku, pojawiają się w tym nowym wydaniu.

Opierając się w dużej mierze na popularnej legendzie sięgającej 1800 roku, deLavigne przedstawia żywe szczegóły starego Nowego Orleanu z obsadą duchów, które reprezentują etniczną mieszankę miasta, osadzoną wśród zabytkowych domów, historycznych dzielnic i zapomnianych tawern. Łącząc folklor, relacje z gazet i własny głos deLavigne'a, te fantazmatyczne opowieści sięgają od tragicznych - bracia, zagubieni na morzu jako dzieci, nawiedzają kaplicę na Thomas Street w poszukiwaniu matki - po graficzne przedstawienia tortur, okaleczeń i śmierci.

Folklorysta i autor przedmowy Frank de Caro umieszcza pisarkę i jej twórczość w kontekście dla współczesnych czytelników. Odkrywa nowe informacje na temat życia deLavigne i opisuje wpływ jej książki na dzisiejszą kulturę Crescent City.