Historia świętej wojny: Estoire de la Guerre Sainte Ambroise'a

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

The History of the Holy War: Ambroise's Estoire de la Guerre Sainte

Zawartość książki:

"Estoire de la Guerre Sainte", wczesny przykład kroniki wernakularnej, autorstwa normańskiego poety Ambroise'a, przedstawia relację naocznego świadka Trzeciej Krucjaty (1188-92) w wysoce dopracowanym stylu retorycznym.

Centralną postacią jest Ryszard Lwie Serce, bohater Ambroise'a, ale narracja jest również ożywiona krótkimi anegdotami, czasem heroicznymi, a czasem bardziej przyziemnymi, o innych uczestnikach. Wyraźnie przedstawia niedostatki i cierpienia zwykłych krzyżowców, czy to podczas oblężenia Acre, czy podczas marszu, i zapewnia zarówno szczegółowy zapis wydarzeń, jak i osobiste spojrzenie na islamskich wojowników i ich przywódców, w szczególności Saladyna i Saphadina.

Ambroise wykazuje się również niezwykłą znajomością współczesnej broni wojennej, takiej jak silniki oblężnicze i typy statków. Niniejszy tom oferuje tłumaczenie prozy na język angielski. Szczegółowe notatki identyfikują większość uczestników i wyjaśniają aluzje literackie, biblijne i historyczne, podczas gdy wprowadzenie analizuje historyczne, literackie i filologiczne aspekty wiersza i ocenia jego znaczenie jako artefaktu literackiego i zapisu historycznego, osadzając go w kontekście i przedstawiając nowe dowody na tożsamość poety.

Dr MARIANNE AILES wykłada na Wydziale Francuskim Uniwersytetu w Bristolu. MALCOLM BARBER jest profesorem historii na Uniwersytecie w Reading.