Historia sił polowych w Malakandzie Winstona S. Churchilla, Historia świata i wojskowości

Opinie czytelników

Recenzje książki Winstona Churchilla „The Story of the Malakand Field Force” podkreślają jej wciągającą narrację i wnikliwe obserwacje dotyczące kolonialnych działań wojennych na północno-zachodniej granicy Indii. Czytelnicy doceniają styl pisania Churchilla, który jest zarówno opisowy, jak i przemyślany, zapewniając wgląd w kulturowy i militarny krajobraz tamtych czasów. Wiele recenzji krytykuje jednak brak map w niektórych wydaniach, co umniejsza wrażenia z lektury, a także zwraca uwagę na jawnie kolonialne, a czasem rasistowskie postawy Churchilla, odzwierciedlające poglądy epoki.

⬤ Wciągający i wnikliwy tekst
⬤ fascynująca opowieść o wojskowych przygodach
⬤ spostrzeżenia Churchilla na temat imperializmu i działań wojennych skłaniają do refleksji
⬤ szczegółowe i żywe opisy zwiększają zrozumienie przez czytelnika scenerii. Niektóre recenzje zwracają uwagę na szacunek, jaki Churchill okazuje zarówno brytyjskim, jak i rodzimym żołnierzom.

⬤ Brak map w niektórych wydaniach utrudnia śledzenie ruchów wojsk
⬤ sporadyczne jawnie rasistowskie i kolonialne postawy obecne w tekście
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że dygresje mogą utrudniać śledzenie narracji
⬤ napisany w czasach, gdy dominowały perspektywy kolonialne, co może nie współgrać dobrze ze współczesnymi czytelnikami.

(na podstawie 59 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Story of the Malakand Field Force by Winston S. Churchill, World and Miltary History

Zawartość książki:

Kiedy byłem związany z siłami polowymi w Malakandzie, napisałem serię listów dla londyńskiego Daily Telegraph. Przychylny sposób, w jaki te listy zostały odebrane, zachęcił mnie do podjęcia próby bardziej znaczącej pracy.

Rezultatem jest niniejszy tom. Oryginalne listy zostały rozbite, a ja swobodnie wykorzystałem wszystkie fragmenty, zwroty i fakty, które wydawały mi się odpowiednie. Poglądy w nich zawarte nie zostały zmienione, chociaż kilka opinii i wyrażeń, które wydawały się łagodne w ożywczej atmosferze obozu, zostało zmodyfikowanych, aby pasowały do bardziej umiarkowanego klimatu pokoju.

-- Sir Winston S. Churchill.