A Story of Resilience
Pomoc, jaką stabilne kraje często oferują uchodźcom, zwykle wiąże się z wieloma wyzwaniami. Ci uchodźcy zazwyczaj uciekają przed życiem ze swoich pierwotnych krajów. Wyzwania te, choć powszechnie znane, są źle rozumiane, zakładane lub po prostu nieumyślnie ignorowane. W tej książce Edith Ngene Kambere przedstawia te wyzwania jako doświadczenie, które przeżyła.
W 1985 roku życie Edith Kambere, jakie znała w Ugandzie, zmieniło się na gorsze, a prawie dwa lata później rozpoczęła bardzo zdradziecką ucieczkę w bezpieczne miejsce z Ugandy. W tej książce Edith Ngene Kambere przedstawia swoją wyjątkową, ale przejmującą narrację o doświadczeniach, które ona i jej rodzina przeżyli podczas ucieczki o swoje życie. W wielu momentach książki Edith włącza narracje o surowych i nieedytowanych bolesnych doświadczeniach i spotkaniach, z którymi borykało się wiele afrykańskich imigrantek podczas ich własnej ucieczki przed wojennym horrorem, politycznym polowaniem na czarownice i wieloma innymi aktami o dehumanizującej naturze. Niestety, do dziś wielu imigrantów, zwłaszcza kobiet z Afryki, nadal boryka się z podobnymi doświadczeniami podczas ucieczki przed zagrażającymi życiu okolicznościami.
Ta książka, którą koniecznie trzeba przeczytać, dostarcza rzadko wyrażanych uczuć, rozdzierających doświadczeń, autorka, podobnie jak wielu innych uchodźców, osobiście przeżyła wraz z rodziną pięcioletnią, trwającą dwa kontynenty i trzy kraje próbę ucieczki do Vancouver w Kanadzie, gdzie, szczerze mówiąc, cudem mieszkają do dziś. Jest to porywająca historia punkt po punkcie, incydent po incydencie; doświadczona i przeżyta przez Edith Kambere wyczerpująco i nieprzewidywalnie ryzykowna, przerażająca i czasami niebezpieczna ucieczka o życie. Nawet po dotarciu do bezpiecznego miejsca w Kanadzie, Edith opowiada o często przytłaczających i trudnych spotkaniach, których doświadczyli, podobnie jak wielu innych uchodźców.
Ta książka oferuje spostrzeżenia z pierwszej ręki, które Edith i cała jej rodzina musieli znieść, które zmieniają życie i zapewniają praktyczne momenty uczenia się i nauczania, zwykle nieopowiedziane lub dzielone bogactwo informacji. Pracownicy służby zdrowia, psychologowie, doradcy, pracownicy socjalni, liderzy społeczności, nauczyciele, urzędnicy imigracyjni i politycy odnieśliby ogromne korzyści z informacji i porad, które Edith przedstawia w tej książce, podczas szkolenia i praktyki zawodowej.
Profesor Robert P. Bakibinga.
York College of Pennsylvania.
W tej książce Edith Kambere podkreśla, że trauma to nie tylko coś z przeszłości. Może być ponownie przeżywana, wyzwalana przez wydarzenia, a nawet komentarze, które przenoszą nas z powrotem do strachu i depresji płynącej z pierwotnej traumy. Napisała tę książkę jako rodzaj terapii nie tylko dla siebie, ale także dla innych kobiet, które przeżyły to doświadczenie. Opowiedzenie własnej historii i wysłuchanie historii innych osób o podobnych doświadczeniach pomaga znaleźć drogę do pozytywnego skupienia się na przyszłości. Nauczyciele dzieci uchodźców muszą również zrozumieć sytuację matek, dzieci, sprzeczne wymagania dotyczące wspierania dzieci, ale także znalezienia własnej drogi do sukcesu w nowym kraju. Nauczyciele ci powinni przeczytać książkę Kambere.
Larry Kuehn, dyrektor ds. badań, Federacja Nauczycieli BC.