Ocena:
Książka opowiada wzruszającą historię o młodej dziewczynie poruszającej się po nowym środowisku szkolnym po imigracji, wykorzystującej sztukę do komunikowania się podczas nauki nowego języka. Jest chwalona za piękne ilustracje i wrażliwość na wyzwania stojące przed nowo przybyłymi. Jednak niektórzy krytycy twierdzą, że przedstawia nierealistyczny obraz doświadczeń imigrantów i brakuje mu głębi w reprezentacji kulturowej.
Zalety:** Pięknie napisana i zilustrowana. ** Świetnie nadaje się do nauczania empatii i zrozumienia doświadczeń imigrantów. ** Angażująca historia, która rezonuje z dziećmi, zwłaszcza w środowiskach wielokulturowych. ** Skuteczna do wykorzystania w klasie w celu wywołania rozmów na temat różnorodności i przynależności. ** Zachęca do korzystania ze sztuki jako formy komunikacji.
Wady:** Brak szczegółów dotyczących pochodzenia i kultury dziewczynki. ** Przedstawia nierealistyczny obraz przyswajania języka bez odpowiedniego wsparcia. ** Niektóre postacie, takie jak nauczycielka, nie są w pełni rozwinięte i brakuje im wrażliwości kulturowej.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Marianthe's Story: Painted Words and Spoken Memories
Wracając do własnego dzieciństwa w poszukiwaniu inspiracji, Aliki stworzyła wyjątkową sześćdziesięcioczterostronicową książkę, która przedstawia historię Marianthe - jej teraźniejszość i przeszłość.
W "Malowanych słowach" obrazy Marianthe pomagają jej stać się mniej outsiderką, gdy stara się dostosować do nowego języka i nowej szkoły. Pod kierunkiem swojej nauczycielki, która rozumie, że istnieje więcej niż jeden sposób na opowiedzenie historii, Mari tworzy obrazy ilustrujące historię jej rodziny i ostatecznie zaczyna rozszyfrowywać znaczenie słów.
W Spoken Memories dumna Mari jest w końcu w stanie użyć swoich nowych słów, aby opowiedzieć o sekwencji obrazów, które stworzyła, i podzielić się z kolegami z klasy swoimi wspomnieniami z ojczyzny i wydarzeniami, które sprowadziły jej rodzinę do nowego kraju. 00-01 Arkansas Diamond Primary Book Award Reading List
