Historia krucjaty albigeńskiej: „Historia albigeńska” Piotra z Les Vaux-De-Cernay

Opinie czytelników

Książka jest przetłumaczonym dziełem dokumentującym krucjatę albigeńską, dostarczającym szczegółowych relacji z perspektywy stronniczego mnicha. Chociaż oferuje cenny wgląd w wydarzenia i kontekst krucjaty, zwięzły styl pisania i przytłaczające szczegóły mogą stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników.

Dokładne tłumaczenie podstawowego źródła z bogatymi szczegółami historycznymi, cennymi spostrzeżeniami na temat krucjaty albigeńskiej i doskonałymi notatkami dotyczącymi oryginalnego tekstu mnicha. Opracowanie naukowe z licznymi przypisami i dodatkami, co czyni go klasykiem w badaniach nad religią katarów.

Może zawierać nadmiar szczegółów, które niektórzy czytelnicy uznają za nieciekawe, szczególnie ci, którzy nie koncentrują się na heretyckich opiniach. Styl pisania jest zwięzły i może być trudny do odczytania, a uprzedzenia autora mogą prowadzić do wypaczonego przedstawienia wydarzeń.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The History of the Albigensian Crusade: Peter of Les Vaux-De-Cernay's `Historia Albigensis'

Zawartość książki:

Pierwsze angielskie tłumaczenie ważnego współczesnego źródła do historii herezji katarów i krucjaty albigeńskiej. Historia Albigensis jest jednym z najważniejszych źródeł do historii herezji katarów i krucjaty albigeńskiej.

Nowe tłumaczenie sprawia, że dzieło to jest po raz pierwszy dostępne w języku angielskim. Historia została napisana między 1212 a 1218 rokiem przez Piotra, młodego mnicha w cysterskim opactwie Les Vaux-de-Cernay, gdzie jego wuj Guy był opatem. Guy brał udział w misji głoszenia przeciwko herezji w 1207 roku, a później odegrał ważną rolę w krucjacie i został biskupem Carcassonne.

Piotr kilkakrotnie towarzyszył swojemu wujowi i nie tylko poznał osoby zaangażowane w krucjatę, ale sam był świadkiem wielu epizodów. Historiathus zawiera bogactwo szczegółów z pierwszej ręki na temat osobistości i wydarzeń krucjaty oraz współczesnych działań wojennych. Wprowadzenie i obszerne notatki opierają się na innych współczesnych źródłach i najnowszych badaniach; dziewięć dodatków obejmuje zakres od polityki Innocentego III po terminy techniczne używane do opisu fortyfikacji, zapewniając również tłumaczenia innych ważnych współczesnych źródeł.

W. A. SIBLY czytał klasykę w Balliol College w Oksfordzie; jego syn M.

D. SIBLY czytał historię w Corpus Christi College w Cambridge.