The Ecclesiastical History of Sozomen: From Ad 324 to Ad 425
Czwarty i piąty wiek naszej ery były erą intensywnych politycznych i duchowych zawirowań w świecie rzymskim, kiedy to starożytne instytucje nagle się rozpadły, a z gruzów wyłoniły się nowe, wspaniałe budowle. Obejmująca doniosłe lata między 324 a 425 r. n.e. Historia kościelna Sozomena jest jedną z najważniejszych pierwotnych historii tego okresu wstrząsów i przemian.
Sozomen, historyk religijny sympatyzujący z ortodoksją, koncentruje się na różnych kłótniach, soborach, schizmach i pojednaniach, które wstrząsały Kościołem w czasie, gdy chrześcijanie opuścili katakumby i weszli bezpośrednio do administracji cesarskiej. Dostarcza wyjątkowo szczegółowych opisów herezji Ariusza i wynikających z niej kontrowersji religijnych, które nastąpiły po Soborze Nicejskim, w tym powtarzających się depozycji i przywróceń świętego Atanazego na biskupa Aleksandrii. Z oczywistym osobistym zainteresowaniem monastycyzmem, Sozomen dostarcza jednych z najlepszych współczesnych opisów życia i czynów słynnych mnichów z całego świata rzymskiego.
Kronika wydarzeń na przestrzeni stulecia, Sozomen's History jest nieocenionym źródłem na temat fatalnych rządów cesarzy takich jak Konstantyn Wielki, Konstancjusz II, Julian Apostata, Walens, Teodozjusz Wielki i cesarzowa Pulcheria. Dostarcza anegdot o papieżach takich jak Juliusz I, Liberiusz i Innocenty I oraz wielkich świętych, takich jak Antoni Egipski, Ambroży z Mediolanu i Jan Chryzostom. Zawiera również dosłowne reprodukcje różnych starożytnych listów i edyktów, które krążyły wśród świętych, heretyków i cesarzy, gdy debatowali nad doniosłymi kwestiami religijnymi i politycznymi epoki.
Zaczerpnięte z eleganckiego tłumaczenia Bohn Ecclesiastical Library z 1855 roku, niniejsze wydanie Historii Sozomena zostało całkowicie przeredagowane dla współczesnego czytelnika. Oczywiste błędy typograficzne w oryginalnym tekście zostały poprawione, a interpunkcja została zmodernizowana, aby pomóc w przepływie tekstu. Aby uczynić tekst bardziej przystępnym dla studentów i ogółu czytelników, niniejsze wydanie zawiera również liczne zaktualizowane objaśnienia, aktualną bibliografię oraz indeks osób, miejsc i kluczowych terminów.