Historia jest naszą matką: Trzy Libretta: Nixon w Chinach, Śmierć Klinghoffera, Czarodziejski flet

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

History Is Our Mother: Three Libretti: Nixon in China, the Death of Klinghoffer, the Magic Flute

Zawartość książki:

Pierwsze wydanie dwóch znanych na całym świecie i kontrowersyjnych librett Alice Goodman wraz z jednym z jej mistrzowskich tłumaczeń.

An NYRB Classics Original.

Nixon in China i The Death of Klinghoffer odegrały kluczową rolę w przywróceniu opery do życia jako współczesnej formy sztuki i były popularne - a w przypadku Klinghoffera bardzo kontrowersyjne - odkąd zostały po raz pierwszy wystawione przez reżysera Petera Sellarsa w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. Obie opery od początku były pomyślane jako współpraca kompozytora i pisarza, a ich siła wynika w równym stopniu z olśniewająco skonstruowanego i głęboko odczuwalnego libretta poetki Alice Goodman, jak i muzyki Johna Adamsa. Nixon in China to opowieść, jednocześnie heroiczna, komiczna i niepokojąca, o mężczyznach i kobietach tworzących historię oraz o ich różnych koncepcjach tego, czym jest historia i co to znaczy ją tworzyć. Z kolei Klinghoffer skupia się na tragedii niewinnego człowieka skazanego za cenę życia na odegranie roli w historii. History Is Our Mother, której tytuł zaczerpnięto z wersu śpiewanego przez tytułową postać w Nixon in China, po raz pierwszy łączy oba libretta Goodmana w formie książki.

Wraz z nie mniej inspirującym tłumaczeniem słynnego libretta Emanuela Schikanedera do Czarodziejskiego fletu, te żywe dramaty charakteru i poszukujące medytacje nad losem są tutaj ujawniane jako jedne z najbardziej oryginalnych, ambitnych i osiągniętych poetyckich osiągnięć naszych czasów.