Historia Hernanda Corteza

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają wyraźny kontrast w doświadczeniach z książką. Jeden z recenzentów krytykuje ją za słabą edycję i liczne błędy, które sprawiają, że jest prawie nieczytelna, mimo że przyznaje, że historia jest interesująca. Z kolei inny recenzent chwali ją jako zabawną i pouczającą lekturę, doceniając analizę historyczną i głębię dotyczącą Hernando Corteza i traktowania meksykańskich tubylców.

Historia Hernando Corteza jest interesująca i dobrze opowiedziana. Analiza historyczna jest uczciwa i empatyczna w stosunku do rdzennych mieszkańców Meksyku. Autor zapewnia kontekst w danym okresie i unika retroaktywnego osądu. Książka zawiera ciekawe spostrzeżenia i podstawowe informacje o autorach.

Książka zawiera liczne błędy ortograficzne i gramatyczne, które utrudniają jej czytanie, co prowadzi do frustracji niektórych czytelników.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

History of Hernando Cortez

Zawartość książki:

Mistrzowska opowieść o niesamowitej historii podboju imperium Azteków przez garstkę hiszpańskich konkwistadorów, wspieranych przez ich znacznie liczniejszych indiańskich sojuszników, pod przywództwem Hernando Corteza.

Zaczynając od rodzinnego pochodzenia Corteza, mistrz opowieści John Abbott szkicuje ścieżkę młodego poszukiwacza przygód - nie szczędząc szczegółów dotyczących mniej przyjemnych aspektów jego osobowości - do czasu jego lądowania na Hispanioli (dzisiejsza Kuba) w Nowym Świecie w 1518 roku. Od tego momentu zaczyna się prawdziwa przygoda, gdy zostaje mianowany kapitanem ekspedycji na kontynent, pomimo ciągłych starć z hiszpańskimi władzami kolonialnymi.

Jego ekspedycja, która wyruszyła wbrew bezpośrednim rozkazom władz, wylądowała na wybrzeżu dzisiejszego Meksyku i po umiejętnym - ale często zwodniczym - utożsamianiu się z lokalnymi plemionami indiańskimi, które bardzo ucierpiały z powodu morderczych i kanibalistycznych rządów terroru ustanowionych przez Azteków, pomaszerował na wielkie miasto Tenochtitlan, centrum imperium Azteków. To, co sprawia, że opowieść ta jest bardziej wartościowa niż większość, to zdolność autora do ciągłego umieszczania działań Hiszpanów, Azteków i lokalnych plemion indiańskich w moralnych i praktycznych warunkach tamtych czasów - które, jak podkreśla pisarz, są zupełnie inne niż te dzisiejsze. Zdumiewająca opowieść zawiera relacje o brutalnym zachowaniu konkwistadorów, szokującej żądzy krwi Azteków, kanibalizmie indiańskich sojuszników Corteza i zaawansowanym poziomie technologicznym azteckiego społeczeństwa.

Ostateczna bitwa - i wynikające z niej zniszczenie Tenochtitlan (i przekształcenie go w dzisiejsze miasto Meksyk) - nie była jednak wielkim finałem przygód Corteza. Jego triumfalny powrót do Hiszpanii, jego konflikt z królową tego kraju, jego powrót do Nowego Świata i jego śmierć są opisane w tej bardzo poczytnej i satysfakcjonującej biografii.