Historia gówna

Opinie czytelników

Recenzje wyrażają mieszankę fascynacji i frustracji książką „The Story of Shit” autorstwa Midasa Dekkersa. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają humor i wgląd w normy społeczne dotyczące funkcji organizmu, inni uważają, że styl pisania jest rozproszony i trudny do naśladowania, co prowadzi do przejrzenia lub całkowitego porzucenia książki.

⬤ Wciągająca tematyka dotycząca norm społecznych
⬤ złośliwy ton i humorystyczna treść
⬤ ciekawe spostrzeżenia na temat biologii i historii funkcji organizmu.

⬤ Rozproszona narracja, która odbija się między tematami
⬤ niektóre treści wydają się zbędne
⬤ trudny styl pisania ze względu na różnice kulturowe w tłumaczeniu
⬤ problemy z formatowaniem kopii cyfrowej, przez co jest gęsta i trudna do odczytania.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Story of Shit

Zawartość książki:

„Mistrzowski styl pisania, który jest nie tylko unikalny w biologii, ale nie ma sobie równych w całej holenderskiej literaturze. Historia gówna po raz kolejny pokazuje, że Dekkers jest w posiadaniu złotego pióra.” --New Scientist

Dowcipne, fascynujące spojrzenie na coś, czemu zazwyczaj wolimy się zbytnio nie przyglądać.

Jesteśmy bardzo dyskretni. Znikamy w prywatnym pokoju, wykonujemy zadanie, spłukujemy, myjemy się i pojawiamy się ponownie, jakby nic się nie stało. Oczywiście higiena jest niezbędna - niektóre bakterie kałowe, jeśli zostaną ponownie zjedzone, mogą powodować bardzo poważne problemy - a nieprzyjemne zapachy najlepiej trzymać na dystans.

Ale czy w całej tej higienicznej dyskrecji straciliśmy kontakt z integralną częścią nas samych - czymś, co jest tak samo częścią życia jak oddychanie, jedzenie i spanie? Czymś wzbogacającym, kreatywnym, a nawet przyjemnym?

The Story of Shit przedstawia osobisty, kulturowy, naukowy, historyczny i środowiskowy opis gówna, od procesu trawienia i fascynującego działania jelit, po akt defekacji i etykietę toaletową. Z lekceważącym humorem i wciągającym stylem narracji, Midas Dekkers wnosi odświeżającą, zabawną i pouczającą perspektywę do niegdyś tabu tematu.

Midas Dekkers jest bestsellerowym holenderskim pisarzem i biologiem. Jego książki to między innymi Physical Exercise, The Way of All Flesh, Dearest Pet i The Larva.

Nancy Forest-Flier jest tłumaczką z holenderskiego na angielski. Kształciła się w Stanach Zjednoczonych, a obecnie mieszka w Holandii.