Ocena:

Książka jest kompleksowym i dogłębnym badaniem chińskiej filozofii, przedstawionym w dwóch tomach. Pisarstwo profesora Fung Yu-lana wyróżnia się tym, że pozwala słowom filozofów mówić same za siebie i zapewnia głęboką analizę intelektualną. Choć dzieło to jest wysoko cenione i uważane za klasyczne, to jednak zauważa się, że jest ono nieco przestarzałe z punktu widzenia współczesnej nauki. Polecana jest czytelnikom z pewną wcześniejszą wiedzą na temat chińskiej filozofii, podczas gdy początkujący mogą uznać ją za trudną i powinni rozważyć krótsze prace autora dla łatwiejszego zrozumienia.
Zalety:⬤ Wszechstronne i dogłębne omówienie chińskiej filozofii
⬤ pozwala na włączenie własnych słów filozofów do narracji
⬤ uważana za klasykę w angielskich opisach chińskiej filozofii
⬤ dobrze przetłumaczona z chińskiego
⬤ bardzo przydatne źródło dla naukowców i świadomych czytelników.
⬤ może być ciężka i przytłaczająca dla początkujących
⬤ uważana za przestarzałą dla współczesnych naukowców
⬤ może obejmować złożone koncepcje, które wymagają powolnego czytania i głębokiego myślenia
⬤ może nie być odpowiednia dla osób poszukujących bardziej przystępnego wprowadzenia.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
History of Chinese Philosophy, Volume 1: The Period of the Philosophers (from the Beginnings to Circa 100 B.C.)
Od czasu jej oryginalnej publikacji w języku chińskim w latach trzydziestych XX wieku, praca ta została uznana przez chińskich uczonych za najważniejszy wkład w badanie filozofii ich kraju. W 1952 roku książka została opublikowana przez Princeton University Press w angielskim tłumaczeniu wybitnego badacza historii Chin, Derka Bodde'a, „oddanego tłumacza ogromnej historii chińskiej filozofii Fung Yu-lana” („New York Times Book Review”).
Dostępna po raz pierwszy w miękkiej oprawie, pozostaje najbardziej kompletnym dziełem na ten temat w jakimkolwiek języku. Tom I obejmuje okres filozofów, od początków do około 100 r. p.n.e., okres filozoficzny równie niezwykły jak okres starożytnej Grecji.
Tom II omawia okres mniej znany na Zachodzie - okres nauki klasycznej, od II wieku p.n.e. do XX wieku.