Opinie czytelników
Podsumowanie:Zaktualizowane wydanie Historia Augusta z 2022 roku oferuje poprawione tłumaczenie i notatki naukowe, co czyni go znaczącym źródłem dla osób zainteresowanych rzymskimi narracjami historycznymi. Tomy, szczególnie znane ze swojej przejrzystości i obszernego indeksowania, zapewniają wgląd w rzymskie praktyki, choć niektóre historyczne dokładności są wątpliwe.
Zalety:Poprawione tłumaczenie ze zaktualizowanymi notatkami naukowymi, wysokiej jakości prezentacja tekstu, przejrzysta łacina i angielski, obszerne przypisy z przydatnymi odniesieniami, nieoceniony indeks obejmujący wszystkie tomy, cenny wgląd w rzymskie społeczeństwo.
Wady:Wartość historyczna jest wątpliwa; autorzy mogą być pseudonimami, a tekst jest mocno stronniczy, często traktując go bardziej jako fikcję historyczną lub parodię niż faktyczną historię.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Historia Augusta
Zawartość książki:
Historia Augusta to dzieło biograficzne z grubsza wzorowane na biografie cesarskim Suetoniusza (LCL 31, 38) i obejmujące żywoty cesarzy rzymskich od Hadriana (117-138 r.) do Karyna (283-285 r.), z luką między żywotami Gordianów i Walerianów. Chociaż dzieło to zostało nam przekazane jako zbiór trzydziestu ksiąg napisanych przez sześciu różnych autorów, obecnie powszechnie uważa się, że jest to dzieło jednej osoby piszącej pod kilkoma pseudonimami nie wcześniej niż pod koniec IV wieku. Jest to całkowicie enigmatyczne dzieło, którego pochodzenie, natura i cel pozostają niejasne; sam początek życia Hadriana został utracony, a wraz z nim wszelkie ogólne wprowadzenie, które mogło istnieć.
Podczas gdy Historia Augusta jest naszym najbardziej szczegółowym zachowanym źródłem dla II i III wieku, często dostarczając szczegółów wykraczających poza greckie relacje, nie jest to godne zaufania źródło informacji historycznych: zbyt wiele szczegółów jest anachronicznych, niepopartych, niedorzecznych lub sprzecznych wewnętrznie lub z lepszymi źródłami, a wiele dokumentów, przemówień, aklamacji i inskrypcji, które cytuje lub cytuje, jest całkowicie fikcyjnych.
Historia Augusta ma jednak swoje atrakcje: dla konesera biografii autor zapewnia mnóstwo gry słów, kalamburów, aluzji, gier literackich i kpiących dygresji naukowych, a dla zwykłego czytelnika oferuje żywe charakterystyki cesarzy zarówno dobrych, jak i złych.
Ta rewizja oryginalnego wydania Loeb autorstwa Davida Magie oferuje tekst, tłumaczenie i adnotacje, które są w pełni zgodne ze współczesnymi badaniami naukowymi.
