Ocena:
Książka otrzymała mieszane recenzje, z których niektórzy chwalą jej historyczną zawartość i głębię, podczas gdy inni krytykują jej błędy typograficzne i trudną czytelność ze względu na jej staroangielski styl.
Zalety:⬤ Zapewnia potężny i odkrywczy wgląd w historię i tradycje rdzennych plemion amerykańskich.
⬤ Relacje z pierwszej ręki, które są cenne dla zrozumienia wczesnej historii Ameryki.
⬤ Niektórzy recenzenci doceniają historyczne znaczenie i treść pomimo problemów z pisownią.
⬤ Dobrze wydana z piękną okładką.
⬤ Książka jest pełna błędów typograficznych, które utrudniają jej czytanie.
⬤ Pisownia i staroangielski styl pisania mogą być mylące i frustrujące dla czytelników.
⬤ Niektórzy uważają, że książka jest słabo wydana i nie jest warta swojej ceny.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
The History of the American Indians: Particularly Those Nations Adjoining to the Mississippi, East and West Florida, Georgia, South and North Carolina
Handlarz, który żył i pracował przez cztery dekady wśród rdzennych Amerykanów i stał się bystrym obserwatorem ich języków, zwyczajów i polityki, James Adair (fl.
1735-75) studiował Catawba, Cherokee, Muscogee, Chickasaw i Choctaw, kompilując obszerne informacje etnograficzne. W momencie publikacji w 1775 r.
praca ta była wyjątkowa pod względem traktowania tych ludów, a także ich interakcji z białymi handlarzami i kolonistami. Książka przedstawia również popularną w tamtym czasie teorię, że przodkowie rdzennych Amerykanów byli zaginionymi plemionami Izraela. Jako taka pozostaje cennym źródłem dla historii tej idei.
Częściowo autobiograficzna, praca odzwierciedla zaangażowanie Adaira w handel, lokalną politykę i działania wojenne z Brytyjczykami i Francuzami. Jego obserwacje pozostają bardzo interesujące dla badaczy amerykańskiej historii i etnografii.
