Hipoteza 891 - Poza blokadami drogowymi

Oryginalny tytuł:

Hypothesis 891 - Beyond the Roadblocks

Zawartość książki:

W 2001 roku masowe powstanie ludowe obaliło neoliberalny rząd w Argentynie: tysiące ludzi, zarówno w organizacjach, jak i na własną rękę, wyszło na ulice, sprzeciwiając się rządowej godzinie policyjnej, krzycząc „wszyscy muszą odejść”, dopóki prezydent nie został zmuszony do ucieczki helikopterem.

Powstania, będącego odpowiedzią na lata kryzysu gospodarczego i politycznego, nie można zrozumieć bez zrozumienia szerszej ekologii ruchów i tego, co Colectivo Situaciones określiło jako „nowych bohaterów społecznych”: bezrobotnych blokujących autostrady, mieszkańców dzielnic gromadzących się w zgromadzeniach, rozległych segmentów kraju, które przetrwały dzięki alternatywnym walutom i sieciom barterowym. Niniejsza praca, po raz pierwszy przetłumaczona na język angielski, łączy rozmowy i teorie dwóch kluczowych uczestników tego środowiska: bojowego kolektywu badawczego Colectivo Situaciones i Ruchu Bezrobotnych Pracowników Solano.

Spotkanie i wspólne pisanie stanowiły ogromne doświadczenie dla wszystkich uczestników, ożywiając nową formę relacji między myśleniem a działaniem, podmiotem i przedmiotem badań oraz działań politycznych.