Ocena:

Książka „Hildegarda z Bingen: On Natural Philosophy and Medicine” została dobrze przyjęta ze względu na swoją zawartość informacyjną i przystępność, co czyni ją dobrym źródłem dla początkujących zainteresowanych filozofią naturalną i medycyną. Recenzenci chwalą zdolność autora do rozkładania złożonych pojęć i ogólną organizację książki, podkreślając jednocześnie jej rozsądną cenę i dokładność.
Zalety:⬤ dobrze napisana i łatwa do zrozumienia
⬤ obejmuje szereg tematów
⬤ dobre źródło dla początkujących
⬤ rozsądna cena
⬤ dokładna i dobrze zbadana z wiarygodnymi źródłami
⬤ dobrze zorganizowany układ.
Niektóre koncepcje mogą być skomplikowane dla czytelników; w recenzjach nie odnotowano żadnych konkretnych wad.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Hildegard of Bingen: On Natural Philosophy and Medicine: Selections from Cause Et Cure
Hildegarda z Bingen (1098-1179), ważna postać w swoich czasach, w ostatnich latach zyskuje coraz większą uwagę krytyków. "Cause et Cure", przypisywane Hildegardzie, jest zarówno tekstem kosmologicznym, jak i podręcznikiem medycznym.
Jest to gęsto warstwowe dzieło utkane z różnych wątków. Rozpoczyna się rozdziałem poświęconym kosmologii, który prowadzi do rozważań na temat człowieka jako małej kopii wszechświata. Stąd uwaga skupia się na chorobach i zaburzeniach, które dotykają istoty ludzkie.
Kolejne rozdziały poświęcone leczeniu dostarczają informacji na temat średniowiecznej farmakologii i ziołolecznictwa. Tekst omawia różnice między mężczyznami i kobietami, ludzką seksualność, embriologię, sen i marzenia senne, znaki przepowiadające śmierć lub przetrwanie, wpływy astrologiczne.
Wprowadzenie przedstawia życie i karierę Hildegardy oraz opisuje kontekst kulturowy z naciskiem na średniowieczną medycynę. Esej interpretacyjny omawia wybrane fragmenty przedstawione w tłumaczeniu i ostrzega czytelnika o korzyściach i ograniczeniach średniowiecznej opieki zdrowotnej.
MARGRET BERGER, wcześniej profesor nadzwyczajny na Wydziale Studiów Interdyscyplinarnych (język niemiecki) na Uniwersytecie Simona Frasera, specjalizuje się w średniowiecznej literaturze niemieckiej i filologii romańskiej.