Hiding in Plain Sight: Jak żydowska dziewczynka przetrwała europejskie jądro ciemności

Opinie czytelników

Książka przedstawia niezwykłą, nieopowiedzianą historię żydowskiej dziewczynki o imieniu Mala z Polski, która przeżyła II wojnę światową, prezentując dogłębne badania i fascynującą narrację.

⬤ Dobrze zbadana i wciągająca narracja
⬤ zapewnia nowe spojrzenie na II wojnę światową
⬤ bezbłędne tłumaczenie
⬤ innowacyjne podejście do pozyskiwania informacji poprawia wrażenia z czytania.

W recenzjach nie wspomniano o żadnych znaczących wadach, ale potencjalni czytelnicy mogą mieć specyficzne oczekiwania co do narracji o II wojnie światowej.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hiding in Plain Sight: How a Jewish Girl Survived Europe's Heart of Darkness

Zawartość książki:

Niezwykła opowieść o ortodoksyjnej Żydówce, której udało się przeżyć w wojennej Polsce, udając katoliczkę.

Polscy katolicy wierzyli, że jest jedną z nich. Oddana nazistowska rodzina przyjęła ją jak własną córkę. Zakochała się w niemieckim inżynierze, który budował samoloty dla Luftwaffe. Żadna z tych osób nie wiedziała, że Mala Rivka Kizel urodziła się w dużej ortodoksyjnej rodzinie żydowskiej w Warszawie w 1926 roku. Wykorzystując swój urok, inteligencję, blond włosy i niebieskie oczy, aby przybrać różne tożsamości, była jedynym członkiem swojej rodziny, który przetrwał II wojnę światową.

Kiedy holenderski dziennikarz Pieter van Os natknął się na historię Mali, postanowił ożywić świat, przez który przeszła z zniszczonej wojną Europy Środkowej do rodzącego się państwa Izrael, zanim ostatecznie osiedliła się w Holandii. Z jej pamiętnikiem i wywiadami jako przewodnikiem, van Os fizycznie odtworzył kroki Mali, zatrzymując się w lokalnych archiwach i odległych wioskach, szukając każdego, kto mógł ją znać lub pomóc jej siedemdziesiąt pięć lat wcześniej.

Ta przejmująca, bogata książka jest wciągającą medytacją na temat tego, co sprawia, że boimy się „innych”, a co z kolei może pozwolić nam poczuć do nich współczucie.