Ocena:
Autobiografia Xana Fieldinga „Hide and Seek” stanowi wciągającą relację z pierwszej ręki z jego doświadczeń jako agenta SOE podczas II wojny światowej na Krecie. Narracja łączy w sobie przygodę, szczegółowe opisy i kontekst historyczny, oferując wgląd zarówno w wojnę, jak i mieszkańców Krety.
Zalety:Dobrze napisana i wciągająca narracja, szczegółowe opisy geograficzne, dogłębne zrozumienie mieszkańców Krety, ekscytująca relacja z życia wojskowego, oferuje unikalne spojrzenie na brytyjskie operacje podczas II wojny światowej, humorystyczny i autoironiczny styl oraz pouczający portret bohaterstwa i odporności.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali książkę za powtarzalną, z powolnym początkiem; inni zauważyli, że nie dorównuje ona dziełom takich autorów jak Paddy Leigh Fermor i Bill Stanley Moss. Ponadto niektóre części mogą być trudne do śledzenia bez map, a częste przerwy między rozdziałami zostały uznane za dziwne.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
Hide and Seek: The Story of a Wartime Agent
Jedna z najlepszych książek drugiej wojny światowej - Antony Beevor.
Hide and Seek, po raz pierwszy opublikowana w 1954 roku i niedostępna przez wiele lat, jest z pewnością jednym z najlepszych pamiętników wojennych. Opowiadana jest w żywym stylu z bliska... przez człowieka, który spędził dwa lata w jaskiniach i innych kryjówkach w Górach Białych, zapuszczając się na wybrzeże tylko po to, by poprowadzić zaopatrzeniową łódź podwodną z migającą latarką lub przemycić zagrożonych lub wyczerpanych kolegów w bezpieczne miejsce w Kairze.... To niezwykłe, że przeżył, aby opowiedzieć tę historię; to, że robi to z taką skromnością, wdziękiem i humorem, jest niezwykłe. --James Campbell, Times Literary Supplement.
Xan Fielding był utalentowaną, wielostronną, odważną i romantyczną postacią, jednocześnie cywilizowaną i czeską, a jego przemyślany umysł był zakwaszony humorem, spontaniczną wesołością i szczyptą lekkomyślności. Prawie każdy odcinek jego życia można opisać jako pikareskowe interludium. --Patrick Leigh Fermor.
W styczniu 1942 r. Xan Fielding wylądował na okupowanej przez Niemców Krecie z rozkazem zakłócenia zaopatrzenia Afrika Korps Rommla i utworzenia sieci wywiadowczej we współpracy z kreteńskim ruchem oporu. Pracując z grupami kreteńskich partyzantów, odniósł wspaniały sukces. W tym pamiętniku o swoich wojennych wyczynach Fielding przedstawia portret kwintesencji angielskiego agenta operacyjnego - amatora, utalentowanego, odważnego i czarującego.
Z nowej przedmowy Roberta Messengera:
Hide and Seek to klasyka brytyjskiej literatury wojennej, subtelna opowieść o dojrzewaniu mężczyzny dzięki nagłemu wzięciu na swoje barki wielkiej odpowiedzialności. Fielding deprecjonuje niebezpieczeństwa i własne osiągnięcia. Jest to typowe dla cichego i małomównego człowieka, który wolał żyć poza światłem reflektorów i pisał rzeczowo o wojnie, a nie z połyskiem przygody lub bohaterstwa. Jest taka scena pod koniec 1943 roku, kiedy Fielding wraz z grupą partyzantów studiuje niemiecką listę "poszukiwanych". Zauważa on "z godną pożałowania, ale tylko ludzką dumą, że wpis pod moim lokalnym pseudonimem, który szczegółowo opisywał moje cechy fizyczne, pseudonimy i działania przez okres osiemnastu miesięcy, zajął nie mniej niż trzy czwarte strony oktawo ściśle ustawioną małą czcionką". Niemcy z pewnością zmierzyli jego wartość.
Xan Fielding (1918-1991) był brytyjskim pisarzem i podróżnikiem, a także wieloletnim przyjacielem Patricka Leigh Fermora, który służył z nim na Krecie podczas II wojny światowej. (Wstęp do książki Fermora A Time of Gifts napisany jest w formie listu do Xana Fieldinga). ) Fielding przetłumaczył również wiele powieści z języka francuskiego, w szczególności Most na rzece Kwai i Planetę małp.
Robert Messenger jest redaktorem działu książek w Wall Street Journal.