Oryginalny tytuł:
The Hibernensis, Book 1: A Study and Edition
Zawartość książki:
Hibernensis jest najdłuższym i najbardziej wszechstronnym tekstem prawa kanonicznego, jaki był rozpowszechniany w karolińskiej Europie. Skompilowany w Irlandii pod koniec VII lub na początku VIII wieku, wywarł silny i długotrwały wpływ na rozwój europejskiego prawa kanonicznego.
Niniejsze wydanie oferuje - po raz pierwszy - kompletny tekst Hibernensis łączący dwie główne gałęzie jego rękopiśmiennej transmisji. Towarzyszy mu angielskie tłumaczenie i komentarz, który jest zarówno historyczny, jak i filologiczny. Hibernensi s jest nieocenionym źródłem dla osób zainteresowanych historią Kościoła, historią prawa kanonicznego, historią społeczno-gospodarczą, a także historią intelektualną i historią książki.
Powszechnie uznawany za najważniejsze źródło do historii kościoła we wczesnośredniowiecznej Irlandii, Hibernensis jest również naszym najlepszym indeksem, aby dowiedzieć się, jakie książki były dostępne w Irlandii w czasie jego kompilacji: składa się z fragmentów Biblii, Ojców Kościoła i doktorów, hagiografii, historii kościoła, kronik, tekstów mądrościowych i wyspiarskich materiałów normatywnych niepotwierdzonych gdzie indziej. Jest to dodatek do podstawowych źródeł zbiorów kanonicznych, obejmujących acta soborów kościelnych i listy papieskie.
W sumie jest czterdziestu dwóch cytowanych autorów i 135 cytowanych tekstów. Jednak w przeciwieństwie do poprzednich zbiorów kanonicznych, zawartość Hibernensis nie jest po prostu pochodną: została zmodyfikowana i systematycznie uporządkowana, oferując ważny wgląd w sposób, w jaki współcześni uczeni duchowni próbowali zdefiniować, zinterpretować i skodyfikować prawo na użytek rosnącego społeczeństwa chrześcijańskiego.
