Herms Trismgiste, Traduction Complte, Prcde D'une tude Sur L'origine Des Livres Hermtiques

Opinie czytelników

Książka jest ogólnie chwalona za wnikliwą treść filozofii hermetycznej i analizę dostarczoną przez Louisa Ménarda. Kilku użytkowników wyraziło jednak niezadowolenie z jakości druku i ukierunkowania tłumaczenia, które zdaniem niektórych zbyt mocno skłaniało się ku chrześcijańskiej interpretacji.

⬤ Zapewnia cenny wgląd w filozofię hermetyczną i pochodzenie tekstów hermetycznych.
⬤ Dobre tłumaczenie, które podkreśla błędy i błędne interpretacje.
⬤ Uzupełnia dyskusję przedstawioną w Kybalionie.
⬤ Pomaga czytelnikom zrozumieć powiązania między starożytnymi mitami egipskimi i greckimi.

⬤ Słaba jakość druku, utrudniająca czytanie niektórym recenzentom.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że tłumaczenie i komentarz zbytnio skupiają się na gnostycyzmie i chrześcijaństwie, zamiast zachować oryginalną hermetyczną perspektywę.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Ta praca została wybrana przez naukowców jako ważna kulturowo i jest częścią bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy.

Ten utwór znajduje się w „domenie publicznej” w Stanach Zjednoczonych Ameryki i ewentualnie w innych krajach. Na terenie Stanów Zjednoczonych można swobodnie kopiować i rozpowszechniać tę pracę, ponieważ żaden podmiot (indywidualny lub korporacyjny) nie posiada praw autorskich do jej treści.

Naukowcy uważają, a my się z nimi zgadzamy, że ta praca jest wystarczająco ważna, aby ją zachować, powielić i udostępnić publicznie. Doceniamy twoje wsparcie w procesie ochrony i dziękujemy za bycie ważną częścią utrzymywania tej wiedzy przy życiu i aktualności.