Herbata i transformacja

Opinie czytelników

Książka jest szczerym i humorystycznym wspomnieniem podróży Nicoli przez zmianę płci, wypełnionym osobistymi anegdotami, emocjonalną głębią i wglądem w doświadczenie transpłciowe. Ukazuje zarówno wyzwania, jak i podnoszące na duchu momenty przejścia Nicoli, podkreślając jednocześnie jej angażujący styl pisania i możliwość odniesienia się do innych.

Styl pisania jest wciągający i humorystyczny, dzięki czemu książka jest przyjemną i łatwą lekturą. Czytelnicy czują osobistą więź z Nicolą, jakby prowadzili z nią rozmowę. Pamiętnik zapewnia cenny wgląd w doświadczenie transpłciowości i emocjonalne zawiłości przejścia, jednocześnie poruszając tematy samoakceptacji i tożsamości. Otwartość i wrażliwość autorki głęboko rezonują z czytelnikami. Książka chwalona jest za humor, emocjonalną głębię i eksplorację osobistych relacji.

Niektórzy czytelnicy uważali, że książka zbytnio skupia się na kosmetycznych aspektach przemiany i nie zagłębia się wystarczająco głęboko w początki i wczesne doświadczenia Nicoli jako osoby transpłciowej. Kilka recenzji wskazywało, że choć książka była przyjemna, istnieją inne wspomnienia, które oferują bardziej kompleksową eksplorację podróży transpłciowej. Jeden z recenzentów uznał, że niektóre fragmenty były bezinteresowne i życzyłby sobie więcej eksploracji tła autora.

(na podstawie 44 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tea and Transition

Zawartość książki:

Nikt nie spodziewał się zmiany z heteroseksualnego mężczyzny w heteroseksualną kobietę - a już na pewno nie sama autorka. To cudownie szczery pamiętnik o płci i akceptacji.

Porusza wiele złożonych kwestii, choć to jej czarujący brytyjski humor sprawia, że czyta się je z taką przyjemnością. Wewnętrzne i zewnętrzne rozpoznanie jest odkrywane poprzez randkowe porażki, bolesne dyskusje rodzinne i wycieczki do Victoria's Secret. Wyzwania związane z nieznośnymi zaimkami, upokorzeniami paszportowymi i rozczarowującymi rozmiarami miseczek wystawiają na próbę jej ducha, ale jej charyzmatyczny dowcip nigdy nie słabnie. Są momenty, w których śmieje się głośno, a także te, które łamią serce, gdy zmaga się z równowagą między nim a nią oraz tym, jak postrzegana jest płeć - dla niej samej i dla otaczających ją osób. W latach 80. i 90. Chase był podróżującym po świecie DJ-em, który grał w egzotycznych klubach na Bliskim Wschodzie i w południowych Chinach, a następnie prowadził radio z muzyką indie w Hongkongu. Jednak po graniu na imprezach na dachach dla szejków, byciu mistrzem w klubach i znaną marką na falach radiowych, dopiero po przeprowadzce do Nowego Jorku rozpoczęła się prawdziwa podróż. Dlaczego czuł się jak ona? To uczucie nie chciało zniknąć. Potem pierwsze cross-dressingowe kroki na Manhattanie jako kobieta. Żenujące peruki, spojrzenia w metrze i obcasy o centymetr od szacunku. Poprzez bolesne, nieoczekiwane i zabawne doświadczenia, osiągnęła punkt krytyczny płci. Ale jak powiedzieć o tym tym, którzy znali ją wcześniej jako mężczyznę?

Przyjaciele byli zarówno wygrywani, jak i traceni, ale największe ogłoszenie miało miejsce przy filiżance Earl Grey: rozdzierający moment ujawnienia jej 80-letniej matki. Rozwój i odbudowa tej niesamowitej relacji jest jednym z najbardziej rozdzierających serce wątków tej książki. Humor napędza ją, gdy odkrywa nowojorskie życie randkowe jako kobieta. Zostaje wyrzucona z klubu ze striptizem jako postrzegane zagrożenie dla biznesu, inicjuje swój pierwszy moment w bikini i ma mecz miłosny podczas Otwartych Mistrzostw Stanów Zjednoczonych w Tenisie. Dojrzewanie następuje po raz kolejny u innej płci, a wraz z nim podejrzane wybory modowe i nadgorliwy makijaż. Była 16-letnią dziewczyną w wieku 40 lat. Gdy rozważa operację zmieniającą życie, następuje moment objawienia, ale jasność przychodzi z kopnięciem. Co będzie dalej? Są martini na szczycie świata, piramidy o świcie i szybkie przejażdżki motocyklem po azjatyckich zaułkach, ale Tea and Transition to znacznie więcej niż globtroterski dziennik podróży czy kolejna opowieść o prawej duszy w złym ciele. To cudownie osobista podróż przez miejsca wykraczające poza fizyczność. O zmianach i ludzkim duchu, miłości i wartościach rodzinnych oraz o tym, jak jeden mężczyzna stał się jedną kobietą.