Ocena:
Książka jest antologią skupiającą się na literackim wkładzie i historii Meksykanów z Teksasu, prezentującą różnorodne formy sztuki Tejano. Jest chwalona za kompleksową kolekcję, chronologiczną organizację i wartość edukacyjną, szczególnie w studiach Chicano i meksykańsko-amerykańskich. Niektóre recenzje wyrażają jednak obawy dotyczące politycznego tonu i postrzeganej stronniczości autorów.
Zalety:⬤ Przełomowa i inspirująca
⬤ niezbędna dla Chican@ i Latin@ Studies
⬤ doskonała kompilacja różnorodnej sztuki Tejano
⬤ chronologicznie uporządkowana
⬤ cenne źródło dla nauczycieli
⬤ zawiera godne uwagi prace i autorów.
⬤ Niektórzy postrzegają ją jako naładowaną politycznie i antyanglosaską
⬤ krytyka poziomu talentu autorów
⬤ może nie spodobać się wszystkim odbiorcom, zwłaszcza tym, którzy nie są zgodni z jej tematyką.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Hecho En Tejas: An Anthology of Texas Mexican Literature
Niegdyś niepodległy Teksas zawsze był dumny ze swojej wyjątkowej kultury. Literatura Stanu Samotnej Gwiazdy od dawna przyciąga lokalną, regionalną i krajową publiczność i krytyków, ale głosy meksykańskich Amerykanów w tym stanie nie otrzymały jeszcze uwagi, na jaką zasługują.
Hecho en Tejas to historyczna antologia, która ustanawia kanon literatury meksykańsko-amerykańskiej w Teksasie. Z blisko setką wybranych utworów, książka sięga do szesnastowiecznej narracji eksploracyjnej pierwszego hiszpańskojęzycznego pisarza Teksasu, Alvara Nuez Cabeza de Vaca. Znajdziemy w niej prozę Amrico Paredesa i Jovity Gonzalez, Rolando Hinojosy i Toma Rivery, Esteli Trambley Portillo oraz Sandry Cisneros. Wśród poetów zawartych w antologii są Ricardo S nchez, Carmen Tafolla, Angela de Hoyos i Abelardo Lalo Delgado. Hecho en Tejas zawiera również corridos z przełomu wieków i wiersze śpiewane przez legendy muzyki, takie jak Lydia Mendoza i Santiago Jimenez, Sr., Freddy Fender i Selena. Oprócz tych uznanych nazwisk, znanych już w całych Stanach Zjednoczonych, Hecho en Tejas przedstawia młodszych pisarzy, takich jak Christine Granados, Erasmo Guerra i Tonantzin Canestaro-Garcia, słynnych autorów Tejano jutra.
Zbierając tę kanoniczną lekturę, Dagoberto Gilb stworzył coś więcej niż antologię. Czytane od deski do deski, Hecho en Tejas staje się nie tylko literacką wizytówką, ale także kulturową i historyczną narracją zarówno dla tych, którzy znają Meksykanów z Teksasu, jak i dla osób z zewnątrz. Hecho en Tejas to mozaikowy portret społeczności, ziemi i jej historii, smutków i radości jej mieszkańców, gniewu, humoru i dumy, tego, co zostało zasymilowane, a co nie.
