Cofnij się w czasie o miliard lat do Hawksbill Station - dwukrotnie.
Dołącz do tej nawiedzonej opowieści o podróży w czasie, stracie, zdradzie i odkupieniu dzięki obu wersjom "Hawksbill Station" Silverberga w tym samym tomie.
Zawiera oryginalną nowelę i pełnometrażową powieść "Hawksbill Station", a także wstęp i posłowie opisujące, jak powstała każda z wersji.
Jim Barrett, niegdyś przywódca podziemnego ruchu mającego na celu obalenie skorumpowanego totalitarnego rządu Ameryki, zostaje więźniem politycznym zesłanym do Hawksbill Station, kolonii karnej tylko dla mężczyzn, założonej na jałowym krajobrazie wschodniego wybrzeża Ameryki z późnego kambru.
Teraz, jako kaleki starzec i de facto władca obozu, Barrett zmaga się jak wszyscy inni z samotną egzystencją, ale odkrywa, że najnowszy przybysz do obozu wskrzesza dawne wspomnienia z jego rewolucyjnej przeszłości.
