Ocena:
Książka przedstawia pasjonującą i wieloaspektową eksplorację Hawany poprzez 87 winiet, łącząc historię, wspomnienia i komentarze społeczno-polityczne. Autor, Herman Portocarero, dzieli się swoim głębokim uczuciem do miasta i jego mieszkańców, jednocześnie krytykując różne aspekty kubańskiego społeczeństwa i polityki. Czytelnicy uznali narrację za wciągającą i wnikliwą, zwłaszcza ci, którzy chcą poznać kubańską kulturę i historię. Niektórzy krytycy wskazują jednak, że poglądy autora mogą być stronnicze i zachęcać do romantycznej interpretacji kubańskiego życia.
Zalety:⬤ Dobrze zbadane i wnikliwe spojrzenie na Hawanę i jej historię.
⬤ Wciągający styl pisania, który łączy poetycką narrację z historią opartą na faktach.
⬤ Oferuje osobiste doświadczenia i głęboki wgląd w kulturę.
⬤ Polecana dla tych, którzy chcą zrozumieć złożoność kubańskiego społeczeństwa.
⬤ Dobre wprowadzenie do mniej znanych aspektów Hawany zarówno dla nowoprzybyłych, jak i tych, którzy już ją znają.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali perspektywę autora za stronniczą lub zbyt romantyczną.
⬤ Krytyka dotycząca polegania na plotkach i braku rygorystycznego sprawdzania faktów.
⬤ Kilka recenzji sugeruje, że istnieją lepsze, bardziej kompleksowe alternatywy na temat Hawany.
⬤ Książka może nie przypaść do gustu tym, którzy szukają bardziej bezpośredniej relacji historycznej.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
Havana Without Makeup: Inside the Soul of the City
Po części pamiętnik, po części historia i po części dziennik podróży, Hawana bez makijażu... zabierze cię w miejsca, których nigdy nie znajdziesz w przewodniku. --Mimi Whitefield, Miami HeraldOpowieść, którą Portocarero tu snuje, jest bogata, fascynująca i niezbędna do zrozumienia często tajemniczego miejsca. --Patrick Oppmann, korespondent i szef biura CNN w Hawanie
Hawana bez makijażu to najlepszy wgląd w Hawanę, szeroko zakrojona eksploracja jej złożonych aspektów, widzianych przez niewielu. Jego celem jest uchwycenie duszy miasta i społeczeństwa, które ewoluowały na własnych warunkach w momencie, gdy stoją w obliczu nieuniknionych przemian.
Książka rozpoczyna się w przededniu ogłoszenia pojednania między Stanami Zjednoczonymi a Kubą, a następnie przygląda się wpływom kulturowym, politycznym, gospodarczym i religijnym, które doprowadziły do tego historycznego momentu i później. Czytelnicy są prowadzeni przez genialnego człowieka renesansu i pisarza, który od ponad dwudziestu lat znajduje się w awangardzie walk w mieście. Antyturystyczny przewodnik Portocarero po Hawanie analizuje środowisko zbudowane "najbardziej zmysłowej ruiny na świecie", dlaczego duże części miasta są tak zaniedbane i jakie zmiany możemy zaobserwować w nadchodzących latach? Badając wszystkie kwestie związane z Kubą - kwestie rasowe, rewolucję, baseball, Hemingwaya, komunizm, synagogi, Santerię, kulturę Cimarron i wiele więcej - Portocarero obala każdy kamień w swoim dążeniu do wprowadzenia nas do miasta, które kocha.
Ilustrowany oryginalnymi zdjęciami, jest to wyjątkowy i niezbędny opis historii Hawany, jej teraźniejszości i tego, co może przynieść przyszłość.
Herman Portocarero to urodzony w Belgii pisarz i dyplomata pochodzenia hiszpańskiego i portugalskiego. Opublikował ponad dwadzieścia dzieł literatury pięknej i literatury faktu, w tym nagrodzoną Nagrodą Herkulesa Poirota powieść kryminalną New Yorkse NachtenNew York Nights). W latach 1995-2017 był ambasadorem w Hawanie w swoim ojczystym kraju, a później w Unii Europejskiej, gdzie rozwinął głębokie relacje zawodowe i osobiste z Kubą, Hawaną i jej mieszkańcami.