Hawajskie starożytności: Moolelo Hawaii

Opinie czytelników

Książka jest kompleksowym opisem historycznym starożytnych Hawajów, napisanym przez rodowitego Hawajczyka Davida Malo. Zapewnia szczegółowy wgląd w hawajską kulturę, życie codzienne i historię z perspektywy tubylców, co czyni ją cennym źródłem dla osób zainteresowanych Hawajami sprzed misji.

⬤ Cenne źródło historyczne zawierające wiele informacji na temat hawajskiej kultury i historii.
⬤ Napisana przez rodowitego Hawajczyka, co zapewnia autentyczność i perspektywę.
⬤ Przydatna jako książka referencyjna, zawierająca obszerne szczegóły.
⬤ Wciągająca i fascynująca treść dla osób zainteresowanych historią Hawajów.

⬤ Niektóre uwagi redakcyjne mogą być stronnicze w stosunku do wpływów misyjnych, co może umniejszać wartość historycznej relacji.
⬤ Szczegółowy charakter może nie spodobać się zwykłym czytelnikom szukającym lżejszej lektury.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hawaiian Antiquities: Moolelo Hawaii

Zawartość książki:

Hawaiian Antiquities (1898) to etnografia autorstwa Davida Malo.

Pierwotnie opublikowana w 1838 roku, Hawaiian Antiquities, lub Moolelo Hawaii, została zaktualizowana pod koniec życia Malo, a następnie przetłumaczona na język angielski przez Nathaniela Brighta Emersona, czołowego badacza mitologii hawajskiej. Jako kulminacja badań Malo nad historią Hawajów, nadzorowanych przez misjonarza Sheldona Dibble'a, Hawaiian Antiquities była pierwszą dogłębną pisemną historią wysp i ich mieszkańców.

"Starożytni nie pozostawili żadnych zapisów o ziemiach, w których się urodzili, o tym, jacy ludzie ich wypędzili, kto był ich przewodnikiem i przywódcą, o kajakach, które ich transportowały, jakie ziemie odwiedzili podczas swoich wędrówek i jakich bogów czcili. Niektóre tradycje ustne podają nam jednak imiona bożków naszych przodków". Jako spadkobierca tej starożytnej tradycji ustnej, David Malo, niedawno nawrócony chrześcijanin, który uczył się czytać i pisać z misjonarzami, zapewnia niezbędne wprowadzenie do genealogii, historii, tradycji i opowieści swojego ludu.

Angażując się w legendy przekazywane przez starożytne pokolenia, a także florę i faunę wysp w jego własnych czasach, Malo łączy Hawaje z przeszłości ze światem, w którym żył, czasem zmian politycznych i religijnych wprowadzonych przez misjonarzy z nowo powstałych Stanów Zjednoczonych. Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie Hawaiian Antiquities Davida Malo jest klasycznym dziełem literatury hawajskiej stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.