Hawajskie mity o ziemi, morzu i niebie

Opinie czytelników

Książka zawiera zbiór hawajskich legend i mitów, które są ogólnie dobrze przyjmowane przez czytelników ze względu na ich intrygujące historie i wartość edukacyjną. Wielu recenzentów docenia zdolność książki do angażowania zarówno dzieci, jak i dorosłych, chociaż krytyka dotyczy prostoty narracji i braku głębi.

⬤ Wciągające historie o hawajskich legendach.
⬤ Nadaje się do czytania dzieciom, zwłaszcza przed snem.
⬤ Dostarcza kulturowego wglądu w hawajską mitologię.
⬤ Dobre ilustracje.
⬤ Pozytywny odbiór dla rodzinnego dzielenia się i nauki.

⬤ Niektórym historiom brakuje głębi i szczegółów.
⬤ Użycie angielskich imion bogów może umniejszać doświadczenie kulturowe.
⬤ Kilku recenzentów uznało książkę za zbyt krótką lub pozbawioną ilustracji dla młodszych czytelników.
⬤ Pewna znajomość mitów jest wymagana do pełnego docenienia.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hawaiian Myths of Earth, Sea, and Sky

Zawartość książki:

Kiedy gawędziarze starożytnych Hawajów zbierali się przy świetle pochodni, opowiadali historie, które wyjaśniały otaczający ich świat. Opowieści te opisywały, jak bogowie stworzyli ziemię i jej życie, jak powstały gwiazdy i dlaczego dni są dłuższe latem.

Inne historie opowiadały o psotach Człowieka Świni Kamapuaa, pochodzeniu drzewa tapa, śmierci gada-potwora mo-o i domu bogini wulkanu Pele. Z tego bogatego zbioru mitologii autorka Vivian Thompson wyciągnęła dwanaście mitów.

Opowiada je z prawdziwym smakiem i prostotą gawędziarzy z dawnych czasów. Słowom Thompson towarzyszą ilustracje hawajskiej artystki Marilyn Kahalewai, która uchwyciła zachwyt i dramatyzm starożytnych opowieści.