Hatha Yoga Pradipika: Oryginalny sanskryt i angielskie tłumaczenie

Opinie czytelników

Recenzje chwalą tłumaczenie Hatha Yoga Pradipika autorstwa Akera za jego przystępność i pomocne wizualizacje, co czyni go cennym dla praktyków i nauczycieli jogi. Zaleca się jednak ostrożność w odniesieniu do niektórych praktyk opisanych w książce.

Świetne tłumaczenie, obejmujące zarówno sanskryt, jak i angielski, pomocne zdjęcia, przystępna cena, odpowiednia do treningu jogi i cenna zarówno dla nowych, jak i doświadczonych praktyków.

Niektóre praktyki mogą wymagać wskazówek wykwalifikowanego nauczyciela, zaleca się ostrożność przed podjęciem niektórych technik.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Hatha Yoga Pradipika: The Original Sanskrit and An English Translation

Zawartość książki:

To przystępne cenowo, ostateczne wydanie Hatha Yoga Pradipika zawiera oryginalny sanskryt, nowe angielskie tłumaczenie i całostronicowe fotografie wszystkich asan. Jest to pierwsze wydanie tego klasyka spełniające wysokie standardy akademickie, literackie i produkcyjne, przeznaczone dla osób praktykujących jogę lub zainteresowanych zdrowiem i sprawnością fizyczną, filozofią, religią, duchowością, mistycyzmem lub medytacją.

"Pięknie wydana i przetłumaczona. Wspaniałe zdjęcia."

--Dominik Wujastyk, Indologia.

"Działa tu pewna magia - tak jakby Svatmarama rzutował się w czasie, wyrażając siebie poprzez Akersa."

--Michael Perkins, Woodstock Times.

"Ta wierna reprodukcja jest imponującym i wysoce zalecanym źródłem informacji dla studentów i oddanych praktyków Hatha Jogi."

--Midwest Book Review.

"Dokładne i opatrzone wyraźnymi zdjęciami tłumaczenie pouczającego tekstu sanskryckiego jest bardzo przydatnym dodatkiem do rosnącej literatury na temat jogi w językach zachodnich."

--Ashok Aklujkar, Uniwersytet Kolumbii Brytyjskiej.

"Napisany ponad pięćset lat temu tekst jest uważany przez wielu za przełomowe dzieło na temat praktyki Hatha Jogi."

--Chris Meehan, Kalamazoo Gazette.