Harriet: Wariacja Jane Austen

Opinie czytelników

Ta książka oferuje kreatywne powtórzenie „Emmy” Jane Austen z perspektywy Harriet Smith i Jane Fairfax. Czytelnicy doceniają unikalne interpretacje postaci i wciągający styl pisania, ale uważają, że naprzemienne narracje są czasami frustrujące i rozłączne. Niektórzy uważają, że przeplatanie się dwóch fabuł szkodzi rozwojowi postaci i ciągłości.

Dobrze napisana, z mocnym austenowskim stylem, przyjemnym rozwojem postaci z perspektywy Harriet i Jane, wciągającymi zwrotami akcji i intrygującym odkrywaniem mniej znanych postaci. Książka jest opisywana jako rozrywkowa i zabawna.

Przełączanie się między perspektywami Harriet i Jane może być nużące i zakłóca przepływ historii, pozostawiając niektórych czytelników pragnących osobnych historii dla każdej postaci. Istnieją mieszane uczucia co do portretów postaci, z których niektóre uważane są za zbyt uproszczone lub niezgodne z oryginalnymi obrazami Austen. Znaczący zwrot akcji pod koniec również spotkał się z krytyką.

(na podstawie 75 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Harriet: A Jane Austen Variation

Zawartość książki:

Harriet to intrygujące i oryginalne "ujęcie" nieśmiertelnej Emmy Jane Austen, autorstwa ćwierćfinalistki nagrody BookLife Prize 2021 Publishers Weekly, Alice McVeigh.

Emma, uprzywilejowana młoda dziedziczka, postanawia zostać mentorką Harriet Smith, ślicznej uczennicy szkoły z internatem, i wyswatać ją najlepiej, jak potrafi... Ale jak ma się domyślić, że Harriet skrywa tajemnicę?

Tymczasem błyskotliwa Jane Fairfax bez grosza przy duszy zgadza się na potajemne zaręczyny z Frankiem Churchillem - choć nie ma odwagi wyznać nawet jemu, że jest bezlitośnie ścigana przez męża swojej najlepszej przyjaciółki.

Harriet odsuwa na bok samą Emmę na rzecz pomysłowej Harriet i fascynującej Jane Fairfax. To Emma - ale Emma z zaskakująco wiarygodnym zwrotem akcji.

"Dynamiczne podejście do szanowanego klasyka. To wciąż jest Emma Austen - ale historia, która rozwija się poprzez wspomnienia tych dwóch "pobocznych" postaci, wydaje się niezwykle świeża... Z lub bez znajomości Emmy, Harriet zawiera w pełni ukształtowaną narrację, która powinna zadowolić nawet najbardziej wybrednych fanów Austen... Czytelnicy rzadko znajdą słowa "przewracający strony" i "Jane Austen" w tym samym zdaniu, ale nienagannie napisana Harriet McVeigha z pewnością pasuje do tego rachunku". (IndieReader)

"Bardzo wciągająca powieść, która oddaje ducha Austen i celebruje wszystkie najlepsze cechy jej twórczości z nowych i innowacyjnych punktów widzenia.... Postacie są żywe i pełne życia - McVeigh trafia w dziesiątkę." (recenzja redakcyjna Readers Favorite)

"Czarujące odtworzenie świata Austen" (James Conroyd Martin)

"McVeigh w wyjątkowy sposób przedstawia to świeże ujęcie jednego z najpopularniejszych dzieł Jane Austen. Postacie są żywe i pełne życia. McVeigh trafia w dziesiątkę, oddając istotę twórczości Jane Austen i zapewniając rzadki wgląd w przestrzeń głowy niektórych z jej najpopularniejszych postaci drugoplanowych. Mogę szczerze powiedzieć, że nie przewidziałem zwrotu akcji pod koniec, ale z perspektywy czasu czułem się usatysfakcjonowany. Każdy fan powieści opartych na postaciach powinien po nią sięgnąć. (Recenzja redakcyjna Readers Favorite)

Klasyczna regency fiction w tradycji Dumy i uprzedzenia: Harriet spodoba się zarówno fanom Jane Austen, Bridgerton, jak i miłośnikom Georgette Heyer.