Ocena:
Recenzje chwalą pisarstwo João Gilberto Nolla za jego wyjątkowe cechy i przystępność, szczególnie w tej powieści w porównaniu do innych jego dzieł. Czytelnicy uważają ją za wciągającą i łatwiejszą w nawigacji, zachęcając nowych czytelników do odkrywania literatury Nolla.
Zalety:Pięknie napisana w unikalnym stylu, powieść ta jest uważana za najbardziej przystępne dzieło Nolla. Przywołuje szereg tematów i głęboko angażuje się w kwestie tożsamości. Podkreśla się, że jakość tłumaczenia sprawia, że książka jest przystępna dla angielskich czytelników i jest dobrym punktem wyjścia dla nowych czytelników.
Wady:Pomimo swojej przystępności, niektórzy czytelnicy nadal uważają dzieła Nolla za trudne ze względu na ich dygresyjny styl i złożoność, co sugeruje, że inne jego powieści mogą być trudniejsze do ukończenia lub zrozumienia.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
"Noll jest bohaterem literatury brazylijskiej, który zasługuje na to, by być szeroko znanym w anglojęzycznym świecie, a ta fascynująca, zmiennokształtna powieść jest wspaniałym wprowadzeniem do jego twórczości." --Jenny Offill, autorka Weather.
Niczym rajski Adam zrodzony z gliny, nasz narrator wstaje na nogi z błota - odrodzony, czy coś w tym rodzaju. Nie wiedząc o tym, desperacko poszukuje Harmady, stolicy nienazwanego narodu i krainy swojej dawnej chwały. Opowiedziana przy użyciu charakterystycznej dla Nolla fragmentarycznej logiki i porywającej prozy, Harmada śledzi życie tego bezimiennego mężczyzny w podróży, która prowadzi go od bezcelowego wyrzutka do szanowanego reżysera awangardowego teatru, od pacjenta azylu do ojca i Boga, wyczarowując po drodze istotne pytania o siłę sztuki i opowiadania historii, próżność chwały i znaczenie wolności.
Mityczna opowieść o sztuce i przemieszczeniu, zwinnie przetłumaczona z portugalskiego przez Edgara Garbelotto, Harmada służy jako kolejne przypomnienie wzniosłej literackiej mocy Jo o Gilberto Nolla: hojnej w swojej tajemnicy; przyziemnej w swoich podstawowych popędach; i całkowicie nieprzewidywalnej.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)