Hanuman Chalisa: Opis werset po wersecie

Opinie czytelników

Książka zapewnia dokładne i szczegółowe tłumaczenie i interpretację Hanuman Chalisy, czyniąc ją przystępną i znaczącą dla czytelników. Wielu recenzentów chwali autora za wszechstronną głębię i przejrzystość treści, chwaląc jej układ i łatwość zrozumienia. Sugeruje się, że jest to cenne źródło zarówno dla początkujących, jak i tych zaznajomionych z materiałem.

Dokładne i szczegółowe tłumaczenia, jasne i zwięzłe wyjaśnienia, piękna szata graficzna, dobra dla początkujących, dobrze zbadana, dodaje znaczenia recytacji, łatwa do zrozumienia.

⬤ Brak znaczących wad
⬤ jednak niektórzy czytelnicy mogą uznać ją za kompaktową
⬤ może to oznaczać, że brakuje w niej obszernych szczegółów lub dodatkowych komentarzy dla zaawansowanych czytelników.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hanuman Chalisa: Verse by Verse Description

Zawartość książki:

Czy 40-wersowy hymn może zapewnić rozwiązanie wszystkich problemów w tym życiu... i poza nim?

Dlaczego miliony wielbicieli recytują ten hymn, gdy obawiają się nieznanego?

Hanuman Chalisa, dewocyjny hymn na cześć Vanara lub małpiego boga Hanumana, może wydawać się zwykłą pieśnią, którą ktoś może wyrecytować w około dwie minuty. Każdy werset przekazuje jednak znacznie głębsze przesłanie, które zostało opisane w tej książce: werset po wersecie.

Rozważmy tę anegdotę. Pan Rama wysłał Hanumana do zaświatów (Pataal-Lok) po swój pierścień, który, jak twierdził, spadł. Gdy Hanuman tam dotarł i szukał pierścienia, poprosił króla zaświatów, węża Vasuki, o pomoc. Vasuki zaprowadził go do ogromnej góry identycznych pierścieni.

Zaskoczony Hanuman poprosił Vasukiego o pomoc w znalezieniu prawdziwego pierścienia. Vasuki opowiedział mu o kole życia, w którym wszystkie cztery yugi lub ery (satya-yuga, treta-yuga, dwapar-yuga i kal-yuga) powtarzają się okresowo. Każda treta-yuga w przeszłości miała Pana Ramę i Hanumana, i w przyszłości również będzie miała takich samych. Góra pierścieni jest w rzeczywistości nieskończona, ponieważ ten krąg życia nie ma początku ani końca.

Hanuman w końcu zrozumiał cel swojej wizyty i powrócił do Ayodhya, spodziewając się nie znaleźć tam Pana Ramy, ale zapewnił, że Pan Rama narodzi się ponownie w przyszłości, w następnej treta-yudze.

Podobnie jak powyższa historia i przesłanie, wiele innych ukrytych pereł mądrości i wiedzy przekazanych w Hanuman Chalisa jest jasno wyjaśnionych w tej książce.