Hanns Eisler's Art Songs: Arguing with Beauty
Najbardziej znany ze współpracy z Bertoltem Brechtem, kompozytor Hanns Eisler oprawił również XIX-wieczną niemiecką poezję w muzykę, która zarówno absorbuje, jak i zakłóca tradycję pieśni. Ta książka śledzi pieśni artystyczne Eislera (niem. Kunstlieder) poprzez dwudziestowieczne kryzysy polityczne od I wojny światowej po nazistowskie wygnanie i od powojennej deportacji Eislera ze Stanów Zjednoczonych po ideologiczne naciski, z którymi musiał się zmierzyć we wczesnej Niemieckiej Republice Demokratycznej. Jego piosenki artystyczne nie są przedstawiane jako ucieczka od "mrocznych czasów", nad którymi ubolewał Brecht, ale raczej jako sposób na interwencję w nacjonalistyczne zawłaszczanie materiału estetycznego.
Książka podąża chronologicznie od wczesnych pieśni Morgensterna Eislera do jego pieśniowej oprawy "To Those Who Come After" Brechta z 1939 roku i jego traktowania poezji Hlderlina w Hollywood Songbook z 1940 roku; ostatnie dwa rozdziały koncentrują się na ustawieniach Goethego Eislera we wczesnej NRD, a następnie jego późnych Poważnych pieśniach przypominających Brahmsa w ich refleksyjnym podejściu. Łącząc analizę tekstową i muzykologiczną, książka ta równoważy słownictwo techniczne i świeckie, aby dotrzeć do czytelników z wykształceniem muzycznym lub bez niego. Praktyczna perspektywa autorki jako śpiewaczki również wpływa na książkę, ponieważ odnosi się ona nie tylko do tego, czego Eisler wymaga od głosu, ale także do wyzwania, jakim jest wywołanie zarówno intymności, jak i dystansu w jego politycznie naznaczonych pieśniach artystycznych.
Heidi Hart posiada tytuł doktora germanistyki Uniwersytetu Duke. Jest instruktorką w Kolegium Nauk Humanistycznych i Społecznych na Uniwersytecie Stanowym Utah.