Hannah Whitman Heyde: Kompletna korespondencja

Oryginalny tytuł:

Hannah Whitman Heyde: The Complete Correspondence

Zawartość książki:

Korespondencja Hannah Whitman Heyde (1823-1908), młodszej siostry poety Walta Whitmana, stanowi rzadki wgląd w życie dziewiętnastowiecznej kobiety.

Będąc żoną znanego artysty krajobrazu z Vermont, Charlesa Louisa Heyde'a (1820-1892), Hannah dokumentowała w listach do swojej matki, Louisy Van Velsor Whitman (1795-1873) i innych członków rodziny, swoje doświadczenia związane z ciągłym fizycznym i emocjonalnym znęcaniem się nad nią przez męża. Hannah przez długi czas była charakteryzowana w biograficznych i naukowych badaniach rodziny Whitmanów jako neurotyczka i hipochondryczka - narracja promowana przez samego Heyde'a - ale Walt Whitman starannie zachował listy swojej siostry, mówiąc swojemu literackiemu biografowi, że jego intencją było udokumentowanie jej trudnej sytuacji.

Kompletne listy Hannah, zebrane tutaj po raz pierwszy i starannie zredagowane i opatrzone przypisami przez Maire Mullins, zapewniają ważną kontrnarrację, pozwalając czytelnikom wgląd w życie prawdziwej dziewiętnastowiecznej kobiety, siostry i żony sławnych mężczyzn, która znosiła i ostatecznie przetrwała przemoc domową.