Handel wiedzą: Handel, religia i nauka między Anglią a Imperium Osmańskim, 1600-1760

Oryginalny tytuł:

A Commerce of Knowledge: Trade, Religion, and Scholarship Between England and the Ottoman Empire, 1600-1760

Zawartość książki:

A Commerce of Knowledge opowiada historię trzech pokoleń kapelanów Kościoła Anglii, którzy służyli Angielskiej Kompanii Lewantu w Syrii w XVII i XVIII wieku. Rekonstruując kariery swoich bohaterów w kosmopolitycznym mieście osmańskim Aleppo, Simon Mills bada powiązania między angielską ekspansją handlową i dyplomatyczną a angielskimi zainteresowaniami naukowymi i misyjnymi: studiowaniem języków bliskowschodnich; badaniem starożytności biblijnych i grecko-rzymskich; oraz wczesnym rozpowszechnianiem literatury protestanckiej w języku arabskim.

Wczesnonowożytny orientalizm jest zwykle postrzegany jako epizod w historii nauki. Przenosząc punkt ciężkości do Aleppo, A Commerce of Knowledge ujawnia powiązania między pozornie odrębnymi światami, śledząc pojawienie się nowych rodzajów badań filologicznych i archeologicznych w Anglii z powrotem do serii rzeczywistych spotkań między kapelanami a skrybami, księgarzami, księżmi, rabinami. I szejków, których napotkali w Imperium Osmańskim.

Przedstawiając kariery swoich bohaterów na tle szerszych wydarzeń w protestanckiej i katolickiej Europie, Mills pokazuje, w jaki sposób instytucjonalizacja angielskiej nauki i późniejsze angielskie próby wpływania na wschodnie kościoły chrześcijańskie były powiązane z międzynarodową walką o ustanowienie przyczółka handlowego w Lewancie. Argumentuje, że powiązania te będą trwać do czasu, gdy przesunięcie brytyjskich interesów handlowych i imperialnych na subkontynent indyjski w drugiej połowie XVIII wieku będzie sprzyjać nowym nurtom życia intelektualnego w kraju.