Hamlet na wygnaniu

Oryginalny tytuł:

Hamlet in Exile

Zawartość książki:

Hamlet na wygnaniu Hamlet in Exile to zbiór wierszy, w których Ulf Kirchdorfer wyobraża sobie Hamleta ze sztuki Szekspira podróżującego do innych części świata i w innych okresach czasu.

Biedny Yorick nie ma nic wspólnego z Hamletem, który w tym dowcipnym i ironicznym zbiorze Ulfa Kirchdorfera wędruje, a czasem przewraca się, od renesansu do XXI wieku. Młody książę łowi ryby, jeździ na łyżwach, maluje, gra w Jeopardy i na gitarze, rozmyśla o kłopotach amerykańskich poetów, którzy, jak się okazuje, wpletli jego niepokoje we współczesne sieci kontemplacji. Kirchdorfer przeczytał swojego Ernesta Jonesa, a jego Hamlet jest zawieszony na ukłuciach, szturchnięciach, dziurach, uderzeniach i uderzeniach.

Ten zbiór to cud literackiej wyobraźni.