Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka przedstawia przejmujący obraz następstw wojny koreańskiej oczami Alice J. Kim, tłumaczki, która wchodzi w interakcję z Marilyn Monroe podczas jej wizyty w Korei. Łączy w sobie piękną prozę z mieszanką kontekstu historycznego, osobistej traumy i złożonej narracji, która zgłębia tematy samotności, miłości i powrotu do zdrowia po wojnie.
Zalety:Pięknie napisana, z wciągającą prozą i oryginalnymi wyrażeniami. Opowieść jest zwięzła, ale głęboka, zapewniając interesującą migawkę historyczną. Wielu czytelników uznało ją za wciągającą i dobrze prowadzoną, czując, że skutecznie przekazuje emocjonalny ciężar doświadczeń bohaterów.
Wady:Niektórzy recenzenci wspominali, że proza może być zbyt rozwlekła. W książce pojawiają się mroczne tematy związane z wojną, które mogą nie być odpowiednie dla młodszych czytelników. Dodatkowo, chociaż w historii pojawia się Marilyn Monroe, jej interakcja z głównym bohaterem jest mniejsza niż oczekiwano, co prowadzi do pewnego rozczarowania, jeśli chodzi o nacisk na tytuł.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Starlet and the Spy
Zawartość książki:
"Ta opowieść o nieprawdopodobnym spotkaniu dwóch wrażliwych kobiet to pięknie utkany przewracacz stron. Zmęczona walką kobieta i pin-up girl, które spotykają się, łączą, rozdzielają: każda z nich zmieniła się dzięki krótkiemu związkowi." --Heather Morris, autorka bestsellera nr 1 New York Timesa Tatuażysta z Auschwitz.
Olśniewające dzieło fikcji historycznej, oparte na prawdziwych wydarzeniach, o dwóch kobietach, które wydają się najbardziej nieprawdopodobne, aby kiedykolwiek się spotkać: Alice, ocalałej z wojny koreańskiej i tłumaczce dla sił amerykańskich w Seulu oraz Marilyn Monroe, która odwiedza Koreę podczas czterodniowego tournée USO.
Chociaż zawieszenie broni w wojnie koreańskiej zostało podpisane rok temu, większość mieszkańców Seulu wciąż walczy o powrót do pozorów normalności. Warunki są fatalne. Dzieci błagają o jedzenie, a sierocińce są przepełnione. Alice J. Kim, koreańska tłumaczka i maszynistka dla amerykańskich sił wciąż przebywających w mieście, tęskni za życiem, które prowadziła, zanim jej kraj został rozdarty.
Wtedy szef Alice ogłasza - amerykańska gwiazda filmowa Marilyn Monroe odwiedzi Koreę na czterodniowej trasie USO, a Alice została wybrana na jej tłumacza. Choć zaintrygowana, Alice ma niewielkie oczekiwania wobec tej pracy - o czym mogłaby rozmawiać z piękną aktorką u szczytu sławy? Jednak Marilyn, którą spotyka, choć tak olśniewająca i zmysłowa, jak Alice się spodziewała, jest również zaskakująco przystępna.
W miarę jak wizyta Marilyn się rozwija, Alice zostaje zmuszona do rozliczenia się z własną bolesną przeszłością. Poruszający i hipnotyzujący The Starlet and the Spy to piękny portret nieoczekiwanego pokrewieństwa między dwiema bardzo różnymi kobietami oraz zaskakujących połączeń, które mogą zmienić, a nawet uratować życie.
