Gwiazda w chmurach (Meghe Dhaka Tara)

Oryginalny tytuł:

The Cloud-Capped Star (Meghe Dhaka Tara)

Zawartość książki:

The Cloud-Capped Star (Meghe Dhaka Tara, 1960) Ritwika Ghataka został okrzyknięty „jednym z największych klasyków światowego kina” (Adrian Martin) i „jednym z pięciu lub sześciu największych melodramatów w historii kina” (Serge Daney). Uderzająca mieszanka modernistycznej estetyki i melodramatycznej siły, jest prawdopodobnie najbardziej znanym filmem Ghataka, powszechnie uważanego za jednego z najbardziej oryginalnych, politycznie zaangażowanych i formalnie innowacyjnych twórców filmowych z Indii. Film skupia się na rodzinie wyrwanej z korzeniami przez rozbiór Indii, a jego silna eksploracja przesiedleń i traumy historycznej nadaje mu nowe znaczenie w środku globalnego kryzysu uchodźczego.

Manishita Dass umiejscawia film w kontekście historycznym i kulturowym oraz w karierze filmowej Ghataka, a także łączy go z jego twórczością teatralną i jego pismami na temat filmu i teatru. Jej uważna lektura filmu lokalizuje jego emocjonalną i intelektualną siłę w tym, co określa jako „kinową teatralność”, i zwraca uwagę na modernistyczne eksperymenty Ghataka z melodramatycznymi środkami, jego celowe odejście od kinowego realizmu oraz charakterystyczne wykorzystanie dźwięku i muzyki.

Książka opiera się na szeroko zakrojonych badaniach archiwalnych, wydobywa nowe warstwy znaczeniowe i oferuje świeże spojrzenie na kosmopolityczną wrażliwość filmową reżysera określanego jako „jednego z najbardziej zaniedbanych głównych twórców filmowych na świecie” (Jonathan Rosenbaum).