Po burzliwym okresie w Cwm Y Glo, Dela Arthur postanawia zrobić sobie przerwę, aby odzyskać siły.
Nie trzeba jednak długo czekać, aby pojawiła się nowa sprawa, tym razem w nadmorskim miasteczku. Czy morskie powietrze ożywi ją, czy też zmąci jej osąd? Dwa zgony w Abergorwel mają miejsce bardzo blisko siebie, a Dela chce wiedzieć, czy są ze sobą powiązane.