Ocena:
Seria książek ¡Hola Lola! jest dobrze odbierana przez młodych czytelników i rodziców, chwalona za przystępne historie o tożsamości kulturowej, rodzinie i odkrywaniu, w szczególności skupiające się na doświadczeniach latynoskiej dziewczynki drugiego pokolenia odwiedzającej Gwatemalę. Na szczególną uwagę zasługują żywe ilustracje i włączenie języka hiszpańskiego. Niektórzy czytelnicy zauważają jednak, że zmagania Loli z jej dziedzictwem dodają warstwę złożoności, która może rezonować szczególnie z dwukulturowymi dziećmi.
Zalety:⬤ Wciągające i wiarygodne historie
⬤ żywe i kolorowe ilustracje
⬤ dwujęzyczne elementy wzmacniają naukę kultury
⬤ zachęca do czytania na urządzeniach elektronicznych
⬤ oddaje niuanse doświadczeń dwukulturowych
⬤ zawiera przepisy i spostrzeżenia kulturowe.
Niektóre tematy mogą być skomplikowane dla młodszych czytelników; bohater staje w obliczu wyzwań związanych z dopasowaniem się, co może nie spodobać się wszystkim dzieciom.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Guatemalan Summer
Następny przystanek: Gwatemala! Lola jest podekscytowana wyjazdem do Gwatemali z Abuelitą na kilka tygodni, aby poznać swoje dziedzictwo i zobaczyć krewnych.
Ale kiedy przyjeżdża na miejsce, sprawy nie idą zgodnie z planem. Hiszpański Loli nie jest tak dobry, jak myślała, i czuje się nie na miejscu.
Co gorsza, jej kuzyn Luis uważa Lolę za snobkę. Czy Lola odnajdzie swoje miejsce i będzie cieszyć się nowymi przygodami, czy też będzie tęsknić za domem?
