Gułag Voices: Antologia

Opinie czytelników

Recenzje książki „Gulag Voices” podkreślają jej emocjonalny wpływ i znaczenie dzielonych historii. Czytelnicy doceniają relacje z pierwszej ręki od osób, które przeżyły Gułag, choć niektórzy uważają, że książka mogłaby skorzystać z bardziej kompleksowego podejścia i stwierdzili, że brakuje jej nieco głębi.

Książka opisywana jest jako przejmująca, mocna i pouczająca, dostarczająca poruszającego obrazu doświadczeń ofiar tortur. Wiele recenzji chwali różnorodne głosy i relacje, podkreślając znaczenie dyskusji na temat tych historycznych okrucieństw. Książka polecana jest osobom zainteresowanym historią Rosji i uważana jest za lekturę obowiązkową.

Niektórzy recenzenci uważają, że książka jest zbyt krótka i brakuje jej głębi, sugerując, że czyta się ją bardziej jak kompilację niż kompleksową pracę. Kilka komentarzy wskazuje, że może być zbyt prosta dla dorosłych czytelników i lepiej nadaje się dla młodszych odbiorców. Istnieją również obawy dotyczące utraty osobistych niuansów z powodu problemów z tłumaczeniem.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Gulag Voices: An Anthology

Zawartość książki:

Unikalna antologia wspomnień z Gułagu, zredagowana i opatrzona przypisami przez nagrodzoną Pulitzerem autorkę Anne Applebaum Anne Applebaum wykorzystuje swoją rozległą wiedzę na temat mrocznego rozdziału w historii ludzkości i przedstawia zbiór pism ocalałych z Gułagu, sowieckich obozów koncentracyjnych.

Chociaż otwarcie radzieckich archiwów dla naukowców umożliwiło napisanie historii tego osławionego systemu obozów koncentracyjnych, dokumenty opowiadają tylko jedną stronę historii. Gulag Voices wypełnia teraz drugą połowę.

Pochodzenie autorów odzwierciedla niezwykłą różnorodność samego Gułagu. Oto osobiste historie takich postaci jak Dmitrij Lichaczow, znany literaturoznawca. Anatolij Marczenko, syn niepiśmiennych robotników i Aleksander Dołgun, obywatel amerykański.

Wspomnienia te - wiele z nich pojawia się w języku angielskim po raz pierwszy, a każde z nich zostało wybrane zarówno ze względu na wartość literacką, jak i historyczną - wspólnie ukazują dziwny moralny wszechświat obozów, a także relacje więźniów między sobą, ze strażnikami i zawodowymi przestępcami, którzy żyli obok nich. Istotny dodatek do literatury tej epoki, opatrzony przypisami dla pokolenia, które nie pamięta już Związku Radzieckiego, Gulag Voices będzie informować, interesować i inspirować, oferując źródło refleksji nad samą ludzką naturą.